1 00:00:00,000 --> 00:00:00,120 ビープ音 2 00:02:05,240 --> 00:02:07,120 この物語の名前は… 3 00:02:07,760 --> 00:02:11,880 オオカミと7匹の子羊。 4 00:02:12,520 --> 00:02:14,360 それはすべて何年も前の出来事でした。 5 00:02:15,440 --> 00:02:17,480 そんな鬱蒼とした森の中で 6 00:02:18,000 --> 00:02:21,760 そこには羊が住んでいました 7匹の子羊たちと一緒に 7 00:02:22,040 --> 00:02:23,400 小さな家の中で。 8 00:02:24,760 --> 00:02:27,720 ある晴れた日 羊が出て行ったとき、 9 00:02:28,680 --> 00:02:29,920 彼女は子羊たちに言いました... 10 00:02:30,880 --> 00:02:34,480 「子供たち、私が家に帰るまで」 11 00:02:35,400 --> 00:02:37,480 「ドアを開けないでください 他の誰かのためにも。」 12 00:02:38,120 --> 00:02:39,120 でも... 13 00:02:39,920 --> 00:02:43,760 誰が外に隠れていたと思いますか そして盗聴？ 14 00:02:44,240 --> 00:02:45,160 誰が？ 15 00:02:45,680 --> 00:02:48,280 獰猛なウルフ！ 16 00:02:50,160 --> 00:02:51,800 羊が去ってから 17 00:02:52,520 --> 00:02:55,200 オオカミはドアをノックしました。 18 00:02:56,320 --> 00:02:57,360 ドスン！ 19 00:02:58,080 --> 00:02:59,040 ドスン！ 20 00:03:00,040 --> 00:03:01,080 ドスン！ 21 00:03:01,600 --> 00:03:04,960 そこで子羊たちは叫びました - 「誰ですか？」 22 00:03:05,440 --> 00:03:06,600 オオカミは答えました... 23 00:03:07,120 --> 00:03:08,360 「あなたのお母さん。」 24 00:03:08,920 --> 00:03:10,920 「あなたのお母さん。」 25 00:03:15,840 --> 00:03:16,960 そこには誰がいますか？ 26 00:04:32,520 --> 00:04:33,520 いいえ。 27 00:04:36,520 --> 00:04:37,560 先生… 28 00:04:37,840 --> 00:04:40,080 先生...先生... 29 00:04:43,000 --> 00:04:44,760 先生、彼は怒っているようです。 30 00:04:44,840 --> 00:04:46,520 なぜそんなに怖いのですか？ 31 00:04:46,600 --> 00:04:48,000 先生、私は彼を怖がっていません。 32 00:04:48,880 --> 00:04:50,200 ただ犬が嫌いなだけです。 33 00:04:50,600 --> 00:04:51,600 犬？ 34 00:04:53,360 --> 00:04:57,000 どう感じますか もし彼があなたを犬と呼んだら？ 35 00:04:58,320 --> 00:04:59,240 ごめんなさい、上司。 36 00:04:59,320 --> 00:05:00,640 さて、ここのボスは誰ですか？ 37 00:05:04,160 --> 00:05:05,080 ごめんなさい、ボス！ 38 00:05:07,560 --> 00:05:08,480 わかった。 39 00:05:10,040 --> 00:05:12,440 さて、ビジネスの話をしましょう。 40 00:05:13,120 --> 00:05:15,320 東北プロジェクトといえば… 41 00:05:15,400 --> 00:05:17,120 土地調査が完了しました。 42 00:05:18,360 --> 00:05:19,560 書類は準備ができています。 43 00:05:20,600 --> 00:05:21,880 準備は終わりましたか？ 44 00:05:22,680 --> 00:05:24,680 はい、先生。そこに地元の連絡先があります。 45 00:05:24,760 --> 00:05:26,360 もうすべての手配を済ませました。 46 00:05:27,480 --> 00:05:29,080 土地取得は容易ではない 47 00:05:29,160 --> 00:05:31,720 北東のジャングルの中で 48 00:05:32,360 --> 00:05:34,520 大金を支払われるわけではない 簡単な仕事のために。 49 00:05:35,080 --> 00:05:36,760 あなたはそれを誰よりもよく知っています。 50 00:05:38,240 --> 00:05:39,640 これは大きな契約です。 51 00:05:40,160 --> 00:05:42,320 多くの大手企業が注目していました。 52 00:05:44,080 --> 00:05:47,080 しかし、それはついに小さな時間に行きました あなたのような請負業者。 53 00:05:48,040 --> 00:05:49,080 理由を知っていますか? 54 00:05:50,200 --> 00:05:52,640 だって私はあなたの空腹が好きだから、ベイビー！ 55 00:05:54,200 --> 00:05:57,080 そして、私はあなたの空腹も好きです、ベイビー！ 56 00:05:59,920 --> 00:06:02,880 私の偉そうなボス… 57 00:06:02,960 --> 00:06:04,120 バッガさん、ありがとうございました！ 58 00:06:04,200 --> 00:06:06,240 そして信じてください、 仕事は終わらせます。 59 00:06:06,760 --> 00:06:08,000 ポイントは 60 00:06:09,000 --> 00:06:10,560 それは時間通りに行われる必要があります。 61 00:06:10,880 --> 00:06:13,960 先生、私は家を抵当に入れました 保証金を支払うため。 62 00:06:14,880 --> 00:06:16,240 全力を尽くします。 63 00:06:17,240 --> 00:06:19,720 ボス、何て言う？ 彼は本当にそう思っているのでしょうか？ 64 00:06:21,640 --> 00:06:23,320 - 彼はあなたのことを認めています。 - はい、先生。 65 00:06:23,400 --> 00:06:24,920 銃の息子よ！ 66 00:06:25,960 --> 00:06:28,600 政府の予算規制 基本的には次の影響を受けます 67 00:06:28,680 --> 00:06:31,480 アクティブな、永続的な そして構造的な要因も… 68 00:06:32,840 --> 00:06:33,920 荷物の梱包は終わりましたか？ 69 00:06:34,720 --> 00:06:36,000 はい、ずっと前です。 70 00:06:38,640 --> 00:06:40,640 兄さん、どこへ行くの？ 71 00:06:40,920 --> 00:06:42,000 なぜ気にするのですか？ 72 00:06:42,920 --> 00:06:44,480 IAS 試験の準備をしなければなりません。 73 00:06:44,640 --> 00:06:46,640 あなたが言わない限り、私は動じません。 74 00:06:48,200 --> 00:06:49,600 あなたは自然が大好きですよね？ 75 00:06:50,720 --> 00:06:53,520 私たちが行く場所は正しいです 自然の中で。 76 00:06:53,720 --> 00:06:56,520 そしてそこにいる女の子たちもかわいいです。 77 00:06:56,760 --> 00:06:59,240 お母さんが言ってた 私たちはあなたを結婚させるべきです。 78 00:06:59,760 --> 00:07:00,880 とんでもないよ、おい。 79 00:07:01,600 --> 00:07:03,640 後は結婚するだけ IASの職員になりました。 80 00:07:04,040 --> 00:07:05,160 それなら忘れてください。 81 00:07:08,080 --> 00:07:08,760 はい、お父さん？ 82 00:07:08,840 --> 00:07:11,280 あなたが去ると聞きました 突然アルナーチャルに？ 83 00:07:11,680 --> 00:07:14,280 突然ではありません。 私は重要な用事でそこへ行くつもりです。 84 00:07:14,440 --> 00:07:15,840 一人でどうやってやっていくのですか？ 85 00:07:15,920 --> 00:07:18,400 私は一人ではありません。 ジャナルダンも一緒だよ。 86 00:07:18,480 --> 00:07:19,480 こんにちは、おじさん！ 87 00:07:19,560 --> 00:07:20,680 はい、こんにちは... 88 00:07:20,760 --> 00:07:22,800 おばちゃんは今でも発作が起こると言っていた。 89 00:07:22,880 --> 00:07:23,880 分かった、彼を連れて行こう。 90 00:07:23,960 --> 00:07:25,840 彼はあなたに付き合ってくれるでしょう あの異国の地で。 91 00:07:25,960 --> 00:07:27,280 外国じゃないよ、お父さん。 92 00:07:27,480 --> 00:07:29,640 - アルナーチャル プラデーシュ州はインドにあります。 - はい、何でも... 93 00:07:29,920 --> 00:07:31,680 今は地理を教えないでください。 94 00:07:31,760 --> 00:07:33,360 わかりました、後で電話します 昼食を食べています。 95 00:07:33,440 --> 00:07:34,400 こんにちは...彼は-- 96 00:07:34,800 --> 00:07:37,360 なるほど！アルナーチャル プラデーシュ州... それでインパールに行くの？ 97 00:07:37,600 --> 00:07:38,760 インパールはマニプールにあります。 98 00:07:39,040 --> 00:07:40,080 そうそう！ 99 00:07:40,160 --> 00:07:42,120 申し訳ありませんが、私たちのチケットはメガラヤ行きでなければなりませんか？ 100 00:07:42,400 --> 00:07:44,640 メガラヤ州は州です。 私たちはグワーハーティーに行きます。 101 00:07:44,720 --> 00:07:45,880 そうそう！ごめんなさい。 102 00:07:45,960 --> 00:07:48,640 首都はグワーハーティー アルナーチャル プラデーシュ州の。右！ 103 00:07:48,960 --> 00:07:50,320 グワーハーティーはアッサム州にあります。 104 00:07:50,880 --> 00:07:52,920 アルナーチャル プラデーシュ州の首都 イタナガルです。 105 00:07:53,280 --> 00:07:54,400 いつから？ 106 00:07:55,000 --> 00:07:57,400 カードを渡すだけです。 IAS はあなたの好みではありません。 107 00:08:05,960 --> 00:08:07,000 クラクション！クラクション！ 108 00:08:09,840 --> 00:08:12,160 それでおしまい？ もう少し荷物を詰めてもらえませんか？ 109 00:08:12,360 --> 00:08:15,720 いや、兄弟。ある賢者はかつてこう言いました... 重荷ではなく知識を持ちましょう。 110 00:08:15,840 --> 00:08:16,920 それで、これが私が得たすべてです。 111 00:08:17,080 --> 00:08:18,160 これは知識ですか？ 112 00:08:18,320 --> 00:08:19,920 これらは私の本です！勉強しなきゃ！ 113 00:08:20,000 --> 00:08:21,080 バスキ！ 114 00:08:21,440 --> 00:08:22,480 やあ、ジョー！ 115 00:08:24,120 --> 00:08:25,160 どうでしたか？ 116 00:08:25,240 --> 00:08:26,160 大丈夫だよ、友達。 117 00:08:26,240 --> 00:08:27,720 - 4年という長い年月を経て。 - 知っている。 118 00:08:28,040 --> 00:08:29,400 - あなたの髪はとても素敵ですね。 - 本当に？ 119 00:08:29,480 --> 00:08:31,360 - はい。 - あなたもこのマッチョなひげを生やしています。 120 00:08:31,440 --> 00:08:33,280 - はい、やってみます。 - 一人で旅行したんですか？ 121 00:08:33,800 --> 00:08:35,880 これが私のいとこです...ジャナルダンです。 122 00:08:37,320 --> 00:08:38,280 こんにちは！ジョミン！ 123 00:08:38,840 --> 00:08:39,880 焼きそば？ 124 00:08:43,200 --> 00:08:44,200 ジョミン… 125 00:08:44,360 --> 00:08:45,680 こんにちは、チョ…ジョミン！ 126 00:08:59,240 --> 00:09:02,520 - 「やあ！ 大丈夫？ - はい、その通りです！」 127 00:09:02,600 --> 00:09:04,960 -「大丈夫？ - はい、その通りです！」 128 00:09:05,040 --> 00:09:07,400 - 「大丈夫ですか？ - はい、その通りです！」 129 00:09:07,480 --> 00:09:09,840 - 「あなたはどうですか？ - はい、その通りです！」 130 00:09:09,920 --> 00:09:12,160 - 「大丈夫ですか？ - はい、その通りです！」 131 00:09:12,240 --> 00:09:14,680 - 「大丈夫ですか？ - はい、その通りです！」 132 00:09:14,760 --> 00:09:17,160 - 「大丈夫ですか？ - そうだね！」 133 00:09:17,520 --> 00:09:19,600 - 「それで、あなたは？ - はい、その通りです！」 134 00:09:20,480 --> 00:09:25,000 「とても素敵な景色ですね！ なぜ突然沈黙したのですか？」 135 00:09:25,320 --> 00:09:29,160 「夕日が沈むのを見てください ああ、ゆっくりね！」 136 00:09:29,240 --> 00:09:31,640 - 「大丈夫ですか？ - はい、その通りです！」 137 00:09:31,720 --> 00:09:33,960 - 「大丈夫ですか？ - はい、その通りです！」 138 00:09:34,040 --> 00:09:36,520 - 「大丈夫ですか？ - はい、その通りです！」 139 00:09:36,600 --> 00:09:39,200 「何か言わないの、友達！」 140 00:09:39,280 --> 00:09:44,280 「私たちはただ時間を潰しているだけです 過去のマイルを数えています！」 141 00:09:54,440 --> 00:09:58,960 「ついに道ができたとき、 滑らかになり始めます...」 142 00:09:59,240 --> 00:10:04,000 「車を停めてもらえますか だからおしっこできるよ！」 143 00:10:08,040 --> 00:10:13,400 「私たちは経験してきました なんて険しい道なんだ！」 144 00:10:13,800 --> 00:10:17,480 「体中がガタガタです ボルトとナットが緩んだようなものです！」 145 00:10:17,560 --> 00:10:22,280 「周りはジャングル、 この地域は安全ではありません」 146 00:10:22,360 --> 00:10:27,160 「どこにでも蚊がいるし、 蚊はデング熱とマラリアを持っています」 147 00:10:27,240 --> 00:10:32,000 「チャンスはあるよ ジャングルの美しさを見つけるかもしれない」 148 00:10:32,080 --> 00:10:37,360 「美しさを追い求めて」 代わりに野生のオオカミが見つかるかも知れません」 149 00:10:38,160 --> 00:10:42,760 「オオカミが来たらどうする？ 彼が私たち全員を食べてしまったらどうしますか？ 」 150 00:10:42,920 --> 00:10:46,920 「とにかく、オオカミの声が聞こえます 最近はケトダイエットに夢中です」 151 00:10:47,000 --> 00:10:49,360 - 「大丈夫ですか？ - はい、その通りです！」 152 00:10:49,440 --> 00:10:51,760 - 「大丈夫ですか？ - はい、その通りです！」 153 00:10:51,840 --> 00:10:54,160 - 「あなたはどうですか？ - はい、その通りです！」 154 00:10:54,240 --> 00:10:57,200 - 「あなたはどうですか？ - 紙に書きますか？」 155 00:11:01,200 --> 00:11:02,160 やあ、ミスター！ 156 00:11:02,240 --> 00:11:06,760 「私たちはただ時間を潰しているだけです 過去のマイルを数えています！」 157 00:11:10,160 --> 00:11:13,720 「命のタンカーには水漏れがあり、 その上、ネットワークも弱いです。」 158 00:11:13,800 --> 00:11:16,640 「怪我にさらに侮辱を加えるために、 大丈夫か？と尋ねますか？」 159 00:11:16,720 --> 00:11:19,600 「大丈夫ですか？ 160 00:11:19,680 --> 00:11:23,160 「大丈夫ですか？ 161 00:11:23,320 --> 00:11:24,800 - やあ！ - 気をつけて！ 162 00:11:25,640 --> 00:11:27,040 なぜ犬がそんなに怖いのですか？ 163 00:11:27,160 --> 00:11:29,560 私は彼らを怖がっていません。 私は…ただ犬が嫌いです。 164 00:11:31,320 --> 00:11:33,280 - いいワンちゃん！ - ああ、ああ、ああ！ 165 00:11:33,520 --> 00:11:36,080 この家は竹でできています！ そのうちの1つが壊れたらどうなりますか？ 166 00:11:36,960 --> 00:11:38,160 それはあなたの上にまっすぐに撃ちます... 167 00:11:38,480 --> 00:11:39,960 それがここでのやり方です。 168 00:11:40,360 --> 00:11:42,840 これは素晴らしいですね。 そうすれば無駄にはならないよ。 169 00:11:42,920 --> 00:11:43,960 多くの用途があります。 170 00:11:44,440 --> 00:11:46,680 バスキ、実は竹でできているんです！ 171 00:11:48,440 --> 00:11:50,800 なぜここはこんなに暗いのですか？ 172 00:11:51,760 --> 00:11:53,560 - ライトをつけてください。 - 持続する。 173 00:11:53,880 --> 00:11:55,040 スイッチはどこにありますか？ 174 00:11:55,120 --> 00:11:56,160 ここは素晴らしい場所と呼ばれるものですか？ 175 00:11:56,400 --> 00:11:57,360 ヒーターをオンにします。 176 00:11:57,440 --> 00:11:58,800 私はそれに取り組んでいます。 177 00:11:59,240 --> 00:12:00,640 さあ... 178 00:12:02,280 --> 00:12:04,120 何も壊さないでください。 罰金を支払わなければなりません。 179 00:12:05,680 --> 00:12:06,760 水を飲んでもいいですか、ジョミン？ 180 00:12:07,000 --> 00:12:08,320 竹水でも大丈夫でしょうか？ 181 00:12:08,640 --> 00:12:10,600 何かが見えたような気がします。 182 00:12:11,800 --> 00:12:13,320 - はぁ？ - 何？ 183 00:12:14,960 --> 00:12:16,320 - 何？ - 何かが動くのが見えました。 184 00:12:16,800 --> 00:12:17,840 どこ？ 185 00:12:19,720 --> 00:12:22,800 コウモリだと思います。 186 00:12:22,960 --> 00:12:24,240 やあ。 187 00:12:24,760 --> 00:12:26,080 とても醜いです。 188 00:12:26,160 --> 00:12:27,800 ああ、かわいいですね。 189 00:12:27,880 --> 00:12:29,320 ということでスープに入れていただきます。 190 00:12:29,400 --> 00:12:31,240 先生、電気をつけていませんね。 191 00:12:36,440 --> 00:12:37,600 ミイラ！ 192 00:12:40,240 --> 00:12:41,480 バスキ、助けて！ 193 00:12:41,560 --> 00:12:43,240 ミイラ！ 194 00:12:45,720 --> 00:12:47,120 ミイラ！ 195 00:12:54,480 --> 00:12:56,360 コウモリがたくさん！ 196 00:13:01,520 --> 00:13:03,720 私をどこに連れて行ったのですか、バスキ？ さあ行こう。 197 00:13:18,440 --> 00:13:19,640 バスカーさん！ 198 00:13:19,720 --> 00:13:21,040 いらっしゃいませ！ 199 00:13:21,320 --> 00:13:22,600 ジロへようこそ！ 200 00:13:22,680 --> 00:13:24,320 - ジョー、このピエロは誰ですか? - ようこそ、ようこそ... 201 00:13:24,520 --> 00:13:25,720 来てくれてありがとう！ 202 00:13:25,800 --> 00:13:27,880 - 持ってきてくれてありがとう...ありがとう-- - 私にとって？ 203 00:13:28,360 --> 00:13:30,200 - これを取ってください。こちらは色がついています。 - もちろん！ 204 00:13:30,280 --> 00:13:31,760 先生、大丈夫ですよ。 黙れ。 205 00:13:31,880 --> 00:13:33,320 この色…いいですね。 206 00:13:33,400 --> 00:13:36,120 - 連絡担当官のパンダさんをご紹介します。 - パンダ？ 207 00:13:37,200 --> 00:13:38,600 - パンダさん、初めまして。 - こっちも一緒。 208 00:13:38,680 --> 00:13:40,160 - この辺のご出身ですか？ - いいえ、そうではありません 209 00:13:40,280 --> 00:13:43,080 - 彼は部外者です。 - 私は別の州で生まれました。 210 00:13:43,320 --> 00:13:45,640 でも、子供の頃からここにいたので、 だから私は地元の人です。 211 00:13:45,720 --> 00:13:46,560 右！ 212 00:13:46,640 --> 00:13:47,680 だからこそ、あなたの助けが必要なのです 213 00:13:47,760 --> 00:13:49,240 - ここに道路を建設します、ミスターパンダ。 - こちらへどうぞ。 214 00:13:49,320 --> 00:13:50,560 - 必ず助けます。 - 良い。 215 00:13:50,640 --> 00:13:52,320 ただし、ここに道路を建設することは忘れてください。 216 00:13:52,960 --> 00:13:54,000 なぜ？ 217 00:13:55,440 --> 00:13:56,640 つまり、言うは易く行うは難しです。 218 00:13:58,400 --> 00:14:01,360 もし私たちにあなたのような友達がいたら 終わったも同然だ。 219 00:14:02,040 --> 00:14:05,040 これは最大のインフラプロジェクトです あなたの州の。 220 00:14:05,560 --> 00:14:08,160 私たちのルートが始まります ジロのジャングルから 221 00:14:08,240 --> 00:14:10,960 - そしてまっすぐ進みます... - ジャングルの真ん中を通って？ 222 00:14:13,200 --> 00:14:15,560 それを中心に構築できないか ジャングルの境目？ 223 00:14:16,080 --> 00:14:17,160 はい、本当です。 224 00:14:18,000 --> 00:14:20,440 ネリさんは上級エンジニアですね。 225 00:14:20,800 --> 00:14:23,520 あなたは気づいているはずです それはどれほどの費用がかかるか 226 00:14:23,960 --> 00:14:27,440 信じてください。 100かかる仕事なら 10ドルでできる 227 00:14:27,640 --> 00:14:28,800 90を節約します。 228 00:14:29,200 --> 00:14:32,040 そのうち20個がもらえます。 229 00:14:32,280 --> 00:14:33,880 そしてあなたも20点を獲得できるでしょう。 230 00:14:34,280 --> 00:14:37,080 そして何かが残ったら、 私たち貧乏人は変化を維持することができます。 231 00:14:37,240 --> 00:14:38,640 私たちは全力でサポートします。 232 00:14:39,160 --> 00:14:40,960 私も全面的に協力させていただきます。 233 00:14:41,040 --> 00:14:44,240 - ありがとう。 - しかし、ジャングルに住む部族は... 234 00:14:44,640 --> 00:14:45,680 彼らはこれに同意するだろうか？ 235 00:14:45,880 --> 00:14:46,920 なぜそうしないのでしょうか？ 236 00:14:47,040 --> 00:14:50,200 アパタニ族の皆さん 237 00:14:50,280 --> 00:14:53,360 このジャングルに住んでいる 20世代以上前から。 238 00:14:53,920 --> 00:14:56,680 ここは彼らだけの家ではありません しかし、彼らの生計全体。 239 00:14:57,080 --> 00:14:59,080 彼らはこれらの森を崇拝しています。 240 00:15:00,360 --> 00:15:04,280 彼らは諦めないと思う 彼らの土地をいとも簡単に。 241 00:15:04,440 --> 00:15:07,360 さあ、パンダさん。 彼らはそれを諦めなければならないだろう。 242 00:15:08,040 --> 00:15:10,640 私たちはいつまで穴居人のように生きるのだろうか 保全の名のもとに？ 243 00:15:10,720 --> 00:15:12,640 環境についてはどうですか？ 244 00:15:12,880 --> 00:15:16,200 先生、心配する必要はありません 自然についてはとてもたくさんです。 245 00:15:16,520 --> 00:15:20,160 自分自身に問いかけてください。 この時代に誰が自然を大切にするでしょうか？ 246 00:15:21,000 --> 00:15:23,560 我が家のベランダの植物たち 私たちにとって自然に最も近いもの。 247 00:15:24,120 --> 00:15:27,160 信じてください、先生。 この道路があなたの町に建設されたら。 248 00:15:27,560 --> 00:15:29,360 ジロがナンバー1になります。 249 00:16:19,920 --> 00:16:21,120 - 先生... - はい？ 250 00:16:21,640 --> 00:16:25,520 いつ、どのように行うかがわかります プロジェクトはとてもうまくいきました。 251 00:16:26,240 --> 00:16:28,160 しかし、あなたはその理由を理解していません。 252 00:16:29,480 --> 00:16:30,400 なぜ？ 253 00:16:30,960 --> 00:16:32,000 なぜ？ 254 00:16:32,280 --> 00:16:35,080 なぜ道路が建設されないのか まだこのジャングルにいるの？ 255 00:16:35,520 --> 00:16:36,720 なぜ？ 256 00:16:37,520 --> 00:16:39,360 ジャングルに生息しているからです。 257 00:16:40,160 --> 00:16:41,320 それ？ 258 00:16:42,160 --> 00:16:43,840 -「それ」とはどういう意味ですか？ - 持続する。 259 00:16:44,120 --> 00:16:45,920 パンダさん、何のことですか？ 260 00:16:46,840 --> 00:16:47,920 ヤプム！ 261 00:16:48,000 --> 00:16:50,240 - ヤプム！ - なんてナンセンス！ 262 00:16:50,520 --> 00:16:51,880 あくまで地元民の間での噂です。 263 00:16:51,960 --> 00:16:54,160 噂は時には真実になることもあります。 怖いですね！ 264 00:16:54,280 --> 00:16:55,360 ヤプムって一体何なの？ 265 00:16:56,640 --> 00:16:57,680 ウイルスか… 266 00:16:58,720 --> 00:17:00,680 深層からのウイルス ジャングルの。 267 00:17:01,600 --> 00:17:04,200 ヤプム、ウイルス… ここに来たのは間違いだった！ 268 00:17:04,280 --> 00:17:05,920 ――パンダさん、あなたはどっちの味方ですか？ - 先生... 269 00:17:06,480 --> 00:17:08,520 私はあなたのために働いています、 もちろん、あなたの側にあります。 270 00:17:08,880 --> 00:17:11,560 ミスターパンダ、お金は 最大の消毒剤。 271 00:17:12,240 --> 00:17:15,200 細菌、ウイルス、寄生虫… それはそれらすべてを破壊します。 272 00:17:16,080 --> 00:17:19,160 地元の人々との会合を設定するだけです。 残りは私たちが処理します。 273 00:17:19,320 --> 00:17:21,440 - そうだよ、兄弟。 - おい！何してるの！ 274 00:17:22,240 --> 00:17:23,240 見て！ 275 00:17:23,320 --> 00:17:24,240 見て！見て！ 276 00:17:30,520 --> 00:17:32,400 兄さん…ニシキヘビだ！ 277 00:17:33,200 --> 00:17:34,320 素晴らしい！ 278 00:17:34,400 --> 00:17:35,440 次に首に巻き付けます。 279 00:17:36,280 --> 00:17:37,320 ただ走ってください。 280 00:17:37,680 --> 00:17:38,840 ここから出ましょう。 281 00:17:38,920 --> 00:17:40,120 いいえ、いいえ、先生。 いいえ。 282 00:17:40,520 --> 00:17:43,400 私たちが傷つけなければ 私たちにも害はありません。 283 00:17:43,720 --> 00:17:46,480 それが人を噛んだらどうなりますか？ 外を自由に歩き回っています！ 284 00:17:47,160 --> 00:17:49,560 先生、このジャングルが彼らの家です。 285 00:17:50,080 --> 00:17:51,520 部外者なのはあなたです。 286 00:17:51,720 --> 00:17:53,160 あなたもそうです。 287 00:17:55,480 --> 00:17:57,240 - さあ行こう。 - 森の中？ 288 00:17:57,320 --> 00:17:58,440 私の家は近くにあります。 289 00:17:59,040 --> 00:18:00,640 ここ？ 290 00:18:01,760 --> 00:18:04,880 彼の人々を理解する人 291 00:18:05,360 --> 00:18:06,560 家族とみなされます。 292 00:18:07,040 --> 00:18:09,200 そしてそうでない人は 本当の部外者です。 293 00:18:09,280 --> 00:18:11,160 バスキ、見てください！ 中国水牛です！ 294 00:18:13,080 --> 00:18:15,640 - 確かに似ていますね... - いや、いや！いいえ、先生。 295 00:18:16,320 --> 00:18:17,320 中国人はいない。 296 00:18:17,560 --> 00:18:18,640 ミトゥンといいます。 297 00:18:19,560 --> 00:18:21,080 ミスンを決して侮辱しないでください。 298 00:18:21,640 --> 00:18:24,000 そのエゴは本当に巨大です。 299 00:18:24,080 --> 00:18:25,160 おお！ 300 00:18:25,400 --> 00:18:26,320 ごめんなさい... 301 00:18:26,520 --> 00:18:27,680 それではまたお会いしましょう。 302 00:18:27,760 --> 00:18:29,160 - またね。 - それについては彼の言う通りです。 303 00:18:32,480 --> 00:18:33,840 この男は問題を抱えているようだ。 304 00:18:34,760 --> 00:18:36,200 私たちは彼を信頼できません。 305 00:18:42,360 --> 00:18:44,480 有名人にちなんで動物に名前を付けるのは誰ですか? 306 00:18:44,560 --> 00:18:46,280 彼のヤギはムムタズという名前だと思います。 307 00:18:47,040 --> 00:18:50,440 なぜミトゥン？ ジーテンドラ、あるいはダルメンドラとでも呼んでください。 308 00:18:50,680 --> 00:18:51,760 なぜミトゥン？ 309 00:18:51,840 --> 00:18:52,960 しかし、そうではありません、バスキ。 310 00:18:53,040 --> 00:18:54,440 決してミスンを侮辱してはなりません。 311 00:18:54,720 --> 00:18:56,000 ここアルナーチャルではそれが尊敬されています。 312 00:18:56,080 --> 00:18:58,680 本当に？侮辱してるのはどうなの？ 私たちの俳優ミトゥン？ 313 00:18:58,760 --> 00:19:01,200 私たちさえ彼のことを高く評価しています。 そして彼はコブラです。 314 00:19:02,320 --> 00:19:03,560 おい！やめて。 315 00:19:05,280 --> 00:19:06,640 おい！ 316 00:19:11,040 --> 00:19:13,880 ミイラ！ミイラ！ 317 00:19:14,040 --> 00:19:15,440 ミイラ！ 318 00:19:15,600 --> 00:19:16,880 ミイラ！ 319 00:19:17,080 --> 00:19:18,600 ミイラ！ 320 00:19:18,680 --> 00:19:20,600 ミイラ！ 321 00:19:23,960 --> 00:19:25,000 私たちは生きています！ 322 00:19:26,800 --> 00:19:28,000 まともに運転できないの？ 323 00:19:28,080 --> 00:19:29,480 - そこで何かを見ました。 - ばか。 324 00:19:33,280 --> 00:19:34,680 来て。 325 00:19:38,560 --> 00:19:40,040 - どう思いますか？ - ミスン！ 326 00:19:43,800 --> 00:19:44,680 ミスン！ 327 00:19:44,760 --> 00:19:46,640 さあ、もっと彼を侮辱してください！ 328 00:19:47,200 --> 00:19:48,760 あなたは彼のエゴを傷つけました。 329 00:19:49,760 --> 00:19:52,040 はい、兄弟。 彼は私たちに怒っているようだ。 330 00:19:54,920 --> 00:19:55,960 ごみ！ 331 00:19:56,280 --> 00:19:58,360 これはミスンが引き起こしたということですか？ 事故は？ 332 00:19:58,440 --> 00:20:01,160 では他に誰がいるでしょうか？ もちろんそれは彼でした。 333 00:20:01,240 --> 00:20:03,560 車を出しましょう、お願いします！ 来て。 334 00:20:03,640 --> 00:20:04,680 見てみましょう。 335 00:20:05,600 --> 00:20:07,560 - 結局のところ、それは彼の車ですから、彼がそうすべきです。 - ジョー、ちょっと待って。 336 00:20:07,760 --> 00:20:08,800 どうしたの？ 337 00:20:09,960 --> 00:20:11,080 あそこに何かがあるよ。 338 00:20:20,040 --> 00:20:21,240 何かが動いています。 339 00:20:24,120 --> 00:20:25,240 どこ？ 340 00:20:34,680 --> 00:20:35,840 怖がる猫よ！ 341 00:20:36,160 --> 00:20:38,720 ラジエーターが切れていないか確認してください。 342 00:20:38,920 --> 00:20:40,320 確認させてください。 343 00:20:41,440 --> 00:20:43,760 - ちょっと待って、JD。 - 持続する。 344 00:20:47,880 --> 00:20:50,200 - こんにちは！こんにちは！ - お父さん！ 345 00:20:50,360 --> 00:20:52,560 - こんにちは！ - お父さん！こんにちは... 346 00:20:52,640 --> 00:20:54,520 息子よ、私にはあなたが見えません！ 347 00:20:54,600 --> 00:20:56,040 ちゃんと会ったことがないんです。 348 00:20:56,120 --> 00:20:57,960 おじいちゃんの家を抵当に入れましたか？ 349 00:20:58,160 --> 00:21:00,280 なぜそれが心配ですか？ 対応させていただきます。 350 00:21:00,640 --> 00:21:01,680 お金が欲しいなら… 351 00:21:01,760 --> 00:21:04,320 もちろんお金は欲しいけどそんなことはない おじいちゃんの家を抵当に入れるということ 352 00:21:04,600 --> 00:21:06,120 - こんにちは！ - ヘル... 353 00:21:06,200 --> 00:21:08,160 おい！答えて下さい！ こんにちは... 354 00:21:13,360 --> 00:21:14,520 - おい、JD! - 何？ 355 00:21:14,720 --> 00:21:16,080 - あなたの後ろに！ - 何？！ 356 00:21:16,160 --> 00:21:17,040 ジャングル！ 357 00:21:19,880 --> 00:21:22,880 さあ、もっと笑ってください。 続けてください。 358 00:21:23,280 --> 00:21:24,800 - 卑怯者！ - 笑い飛ばしてください。 359 00:21:25,200 --> 00:21:26,760 彼はこれはおかしいと思う。 360 00:21:26,840 --> 00:21:29,680 「あなたに恋をしたとき」 361 00:21:29,800 --> 00:21:32,200 「私の人生は狂ってしまった！」 362 00:21:57,680 --> 00:22:00,000 ＪＤ！ジョー！助けて！ 363 00:22:00,280 --> 00:22:01,960 - 今回は振り返らないでください。 364 00:22:02,040 --> 00:22:03,640 -二度も騙されました、恥ずかしいです。 - ヘルプ！ジョー！ 365 00:22:03,920 --> 00:22:04,800 ヘルプ！ 366 00:22:04,880 --> 00:22:07,560 - ヘルプ！ - そんなオーバーアクト。我が神よ！ 367 00:22:07,960 --> 00:22:10,160 - JD！ジョミン！ - やあ、JD。 368 00:22:10,240 --> 00:22:11,960 - はい？ - 彼は本当にそこにいない 369 00:22:12,240 --> 00:22:15,600 - 助けて！ヘルプ！ - バスキ！ 370 00:22:15,920 --> 00:22:19,400 ジェイド！ジョー！ ねえ... 371 00:22:19,760 --> 00:22:21,560 ＪＤ！ジョミン！ 372 00:22:28,800 --> 00:22:30,120 - ヘルプ！ - バスキ！ 373 00:22:30,680 --> 00:22:31,560 - バスキ！ - バスキ！ 374 00:22:31,640 --> 00:22:33,280 バスキ！ゆっくりしてください、兄弟！ 375 00:22:37,880 --> 00:22:38,920 ヘルプ！ 376 00:22:41,160 --> 00:22:42,240 ヘルプ！ 377 00:22:42,480 --> 00:22:43,880 - バスカー！ - バスキ！ 378 00:22:51,600 --> 00:22:53,000 ヘルプ！ヘルプ！ 379 00:23:17,480 --> 00:23:18,840 おい！あれは何でしょう！ 380 00:23:22,840 --> 00:23:24,960 それは彼に噛みつきました！ 381 00:23:26,120 --> 00:23:28,320 -ジョー！何とかしてください！ - 私に何ができる？ 382 00:23:28,400 --> 00:23:29,520 カンフーか何かやってみろよ、くそー！ 383 00:23:30,360 --> 00:23:31,520 ここにあげてください！ 384 00:23:34,800 --> 00:23:36,120 私ではなく、これを殴ってください！ 385 00:23:36,200 --> 00:23:37,360 - 何してるの！ - ごめんなさい、友達！ 386 00:23:37,480 --> 00:23:39,240 投げてください！投げてください！ 387 00:23:39,320 --> 00:23:40,960 頑張れ、ジョミン！とても良い。もう一度！ 388 00:23:41,040 --> 00:23:42,800 逃げたんだ！ 逃げたんだ！逃げたんだ！ 389 00:23:44,800 --> 00:23:45,800 バスキ！ 390 00:23:46,280 --> 00:23:47,480 - 来て。 - 来て。 391 00:23:47,560 --> 00:23:49,240 おお！バスキ... 392 00:23:49,640 --> 00:23:52,520 バスキ…バスキ！大丈夫ですか？ 393 00:23:52,600 --> 00:23:56,040 バスキ！どうしたの？ 彼は私の弟のお尻を噛みました！ 394 00:23:56,120 --> 00:23:58,120 彼はお尻を噛んだよ！ 何をすればいいでしょうか？ 395 00:23:58,200 --> 00:23:58,960 ここから出ましょう！ 396 00:23:59,040 --> 00:24:00,640 さあ行こう！さあ行こう！ 397 00:24:01,920 --> 00:24:03,560 - ああ、神様... - ちょっと待って、バスキ。 398 00:24:03,640 --> 00:24:05,400 ジョミン、出血がひどい！ 399 00:24:06,800 --> 00:24:08,000 病院まではどのくらいの距離ですか？ 400 00:24:08,080 --> 00:24:09,960 - いいえ！地元の病院ではありません。 - なぜ？ 401 00:24:10,040 --> 00:24:12,920 誰かが知ったら バスキが動物に噛まれたこと 402 00:24:13,040 --> 00:24:14,800 噂はあちこちに飛び交います！ 403 00:24:15,080 --> 00:24:16,120 プロジェクトも停滞してしまいます。 404 00:24:16,200 --> 00:24:17,560 では、彼をどこへ連れて行こうか、寺院でしょうか？ 405 00:24:18,040 --> 00:24:20,040 プロジェクトのことは忘れてください。 彼は死ぬかもしれない！ 406 00:24:20,120 --> 00:24:22,520 ちょっと待ってください。 何か考えてみます！ 407 00:24:23,040 --> 00:24:24,040 彼は何か考えてくれるでしょう！ 408 00:24:24,120 --> 00:24:25,080 到着しました！ 409 00:24:27,080 --> 00:24:28,200 私たちをどこに連れて行ったのですか？ 410 00:24:29,160 --> 00:24:30,840 病院って言ったのに、 私たちを厩舎に連れて行ってくれたのよ！ 411 00:24:31,480 --> 00:24:33,760 - さあ、早く。 - バスキ。 412 00:24:33,840 --> 00:24:35,440 - JD、迎えに来て。 - はい、どうぞ。 413 00:24:35,960 --> 00:24:37,560 - 来て。 - 急いで。 414 00:24:37,640 --> 00:24:39,160 さあ、バスキ… 415 00:24:42,280 --> 00:24:43,600 よし、さあ！ 416 00:24:44,480 --> 00:24:46,040 ちょっと待ってください、相棒。 417 00:24:48,040 --> 00:24:50,800 - 来て。 - 滴り落ちてるよ！ 418 00:24:51,280 --> 00:24:52,440 動物病院？ 419 00:24:52,680 --> 00:24:54,720 獣医師？ ビー玉をなくしてしまいましたか？ 420 00:24:54,800 --> 00:24:57,120 分かりませんが、 しかし、ここではこれが最良の選択肢です。 421 00:24:57,200 --> 00:25:00,000 オプション？彼の尻が欠けている そしてあなたは選択肢を数えています！ 422 00:25:00,120 --> 00:25:01,600 - はい？ - 何を言っているのか分かりません... 423 00:25:01,680 --> 00:25:03,360 -ジョミン！ - こんにちは、アニカ！ 424 00:25:03,560 --> 00:25:06,080 - 彼に何が起こったのですか? - 彼は動物に襲われました。 425 00:25:06,200 --> 00:25:07,320 - 助けてください。 -どこを噛んだの？ 426 00:25:07,400 --> 00:25:08,400 ここに.. 427 00:25:08,480 --> 00:25:10,600 - 出血がひどいです。 - ああ、クソ！どの動物でしたか？ 428 00:25:10,680 --> 00:25:12,760 野良犬みたいだった。 彼を助けてもらえますか？ 429 00:25:12,840 --> 00:25:14,040 自分？ 430 00:25:14,360 --> 00:25:17,000 なんとかできると思います。 431 00:25:17,080 --> 00:25:18,440 あなたも訓練を受けていますか？ 432 00:25:18,520 --> 00:25:21,480 この状況に備えて十分に訓練されているのかもしれません。 433 00:25:21,600 --> 00:25:24,200 私は思う？多分？ 医者はこんなことを言ってはいけません！ 434 00:25:24,280 --> 00:25:26,040 心配しないでください、JD！ 医者を信じてください。 435 00:25:26,120 --> 00:25:28,560 - 彼女は動物のお医者さんです! - 人間だって動物です。 436 00:25:28,640 --> 00:25:30,600 - 彼女は慣用句を引用しただけですか? - 彼女はそれができるよ。 437 00:25:31,360 --> 00:25:33,000 兄の人生と**-- 438 00:25:33,080 --> 00:25:34,880 つまり、彼の後部 今あなたの手の中にあります。 439 00:25:35,040 --> 00:25:36,280 後部って何？ 440 00:25:36,400 --> 00:25:37,760 彼はお尻を意味します。 441 00:25:37,840 --> 00:25:39,440 - 急いでください! - 心配しないで！心配しないで！ 442 00:25:39,520 --> 00:25:40,640 彼を救ってください！ 443 00:25:43,160 --> 00:25:44,680 見るに耐えません。 444 00:25:45,080 --> 00:25:46,280 私もできません。 445 00:25:48,440 --> 00:25:50,800 それは彼のお尻を噛み砕いた それはリンゴだった！ 446 00:25:51,840 --> 00:25:53,240 あの悪党犬よ！ 447 00:25:54,800 --> 00:25:56,640 私が彼の財布を取らなかったら 448 00:25:57,360 --> 00:25:59,040 彼のお尻は無事だったでしょう。 449 00:25:59,120 --> 00:26:01,720 - クレーターが刻まれました。 - どういう意味ですか？ 450 00:26:02,080 --> 00:26:04,920 -つまり、穴です。 - 溝のようなものです。 451 00:26:05,360 --> 00:26:07,960 - テニスボール全体が収まります。 - はい。 452 00:26:08,440 --> 00:26:11,240 彼はどうやって生き残るのだろうか たった一つのお尻で？ 453 00:26:11,520 --> 00:26:14,400 彼にはできます。人が管理する 腎臓一つでも生きていける。 454 00:26:14,760 --> 00:26:16,320 彼はどうやって自転車に乗れるようになるのでしょうか？ 455 00:26:16,760 --> 00:26:20,440 彼はうまく乗りこなしてくれるだろう、 しかし彼のバランスは不安定になるだろう。 456 00:26:21,040 --> 00:26:23,400 彼はどうやってトイレに座るでしょうか？ 457 00:26:23,880 --> 00:26:25,600 彼は財布をどのポケットに入れますか? 458 00:26:25,880 --> 00:26:28,240 彼はどうやって生きていくんだろう 変形したお尻で？ 459 00:26:28,320 --> 00:26:30,720 - 彼の色気は永遠に消えてしまった! - コメントはやめてください。 460 00:26:31,040 --> 00:26:32,440 皆さんの声が聞こえます。 461 00:26:32,640 --> 00:26:33,640 ごめんなさい、兄弟... 462 00:26:33,720 --> 00:26:35,440 ごめんなさい、バスキさん！ ちょっと待ってください。 463 00:26:36,520 --> 00:26:37,960 栄誉を果たしていただけませんか？ 464 00:26:38,080 --> 00:26:40,520 - する予定はありますか？ - 何？おお！はい。 465 00:26:41,800 --> 00:26:43,840 パル、彼女にやらせてよ。 466 00:26:44,160 --> 00:26:45,640 我慢してください... 467 00:26:46,040 --> 00:26:47,080 これは何ですか？ 468 00:26:47,480 --> 00:26:49,480 ごめん！これは馬用です。 469 00:26:56,400 --> 00:26:57,440 彼に注射したほうがいいでしょうか？ 470 00:26:57,520 --> 00:26:59,120 彼女は本当に私たちに尋ねているのでしょうか！ 471 00:26:59,200 --> 00:27:00,320 - アニカ、やってみろ。 - はい？ 472 00:27:00,400 --> 00:27:01,440 どうぞ。 473 00:27:01,640 --> 00:27:03,200 D、深呼吸... 474 00:27:28,080 --> 00:27:29,160 やったー！ 475 00:27:49,400 --> 00:27:51,280 椅子に座ると痛いですか？ 476 00:27:53,560 --> 00:27:56,520 半分お尻になって初めての日です。 それはどんな感じですか？ 477 00:27:59,840 --> 00:28:01,880 持続する。触ってもいいですか？ 478 00:28:02,800 --> 00:28:03,920 痛いですか？ 479 00:28:04,760 --> 00:28:06,040 いいえ。 480 00:28:06,480 --> 00:28:07,840 実際、気分が良くなりました。 481 00:28:08,360 --> 00:28:10,840 それは私の勇敢ないとこのようです！ 482 00:28:11,400 --> 00:28:12,560 結局医者が助けてくれた。 483 00:28:16,520 --> 00:28:17,800 あの香りは何ですか？ 484 00:28:21,520 --> 00:28:22,960 でもまだシャワーも浴びていない。 485 00:29:55,400 --> 00:29:57,400 まるで動物の注射のようだ 結局働いた。 486 00:30:01,400 --> 00:30:02,800 彼はアニル・カプールのように気取って歩いています！ 487 00:30:08,280 --> 00:30:09,360 どうしたの、兄弟？ 488 00:30:13,520 --> 00:30:15,800 おい、バスキ！ おい！ 489 00:30:22,240 --> 00:30:23,600 やったー！何してるの？！ 490 00:30:24,640 --> 00:30:25,760 何してるの？ 491 00:30:26,160 --> 00:30:27,760 私はこの匂いを嗅ぐことができた ゲストハウスで… 492 00:30:28,160 --> 00:30:30,600 あなたは狂っていますか？ ゲストハウスは遠いです。 493 00:30:30,800 --> 00:30:32,560 - どうやって匂いを嗅ぐことができたのですか？ - バスキ、それを捨ててください。 494 00:30:32,640 --> 00:30:33,920 病気になってしまいますよ。 495 00:30:38,160 --> 00:30:42,000 彼はバスカーさんです。 彼は政府出身です。 496 00:30:42,320 --> 00:30:44,680 私たちは道路を作りたいのです あなたのジャングルを通過します。 497 00:30:44,960 --> 00:30:48,360 そしてそのために必要なのが あなたの森の土地の一部。 498 00:30:48,440 --> 00:30:50,640 家を失う人もいるかもしれません。 499 00:30:50,720 --> 00:30:53,040 でも、道路ができたら、 誰もがそれから利益を得ます。 500 00:30:53,200 --> 00:30:56,360 諦めた方が良いのですが、 あるいは政府には政府のやり方がある。 501 00:31:05,680 --> 00:31:07,840 - 何？ - 彼らは拒否しています、先生。 502 00:31:08,240 --> 00:31:09,440 パンダさん… 503 00:31:11,720 --> 00:31:13,640 私たちはあなたを助けるためにここにいます。 504 00:31:17,000 --> 00:31:18,800 ごめんなさい！ ごめんなさい、先生！ 505 00:31:18,880 --> 00:31:21,520 - ごめんなさい、先生！ - わかった！わかった！わかった！ 506 00:31:21,600 --> 00:31:24,400 - さて、出発します。 - バスキ、行きましょう！ 507 00:31:25,160 --> 00:31:28,200 バスキ、行きなさい！ 508 00:31:29,160 --> 00:31:30,280 ごめんなさい、おばちゃん！ 509 00:31:30,840 --> 00:31:31,800 彼らはどうしたのですか！ 510 00:31:31,880 --> 00:31:34,520 - 彼らは剣を抜いた! - それは剣ではありません。ダオといいます。 511 00:31:34,960 --> 00:31:36,720 パンダは私たちをめちゃくちゃにしています。 512 00:31:36,920 --> 00:31:39,440 彼は本当に日陰者だ。 他の人を探す必要があります。 513 00:31:39,800 --> 00:31:42,040 いいえ、友達。彼が任命されました 政府によって。 514 00:31:42,720 --> 00:31:45,040 - でも、ジョミン、彼は何も知らない... - バスカーさん！ 515 00:31:46,560 --> 00:31:47,720 ここに来てください、先生。 516 00:31:48,240 --> 00:31:50,600 - あなたの人々の何が問題なのですか？ - 彼らは同意しないでしょう、先生。 517 00:31:51,000 --> 00:31:53,280 この考えはやめたほうがいいです 道路を建設すること。 518 00:31:53,440 --> 00:31:54,520 彼は正しい。 519 00:31:55,040 --> 00:31:57,120 ジャングルを伐採するのは間違っている 道路を建設すること。 520 00:31:57,280 --> 00:31:59,600 そして、接続されていない状態を維持します 国の残りの部分を中国と呼ぶ 521 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 それは間違っていませんか？ 522 00:32:01,240 --> 00:32:02,960 どうすれば発展があり得るのか 道が無いのに？ 523 00:32:03,360 --> 00:32:04,840 - 人々はそれを理解していません。 - おい！ 524 00:32:04,920 --> 00:32:06,760 それを理解していないのはあなたです。 525 00:32:06,960 --> 00:32:08,840 忘れないでください、バスキ。 526 00:32:09,200 --> 00:32:10,760 自然があれば進歩がある。 527 00:32:11,240 --> 00:32:12,440 - 良い子... -本当ですか？ 528 00:32:12,640 --> 00:32:13,560 パンダさん… 529 00:32:13,960 --> 00:32:16,120 会議を設定するだけです 若者たちと一緒に。 530 00:32:16,560 --> 00:32:19,640 - 少なくともこれができるといいですね。 - もちろんです、先生。 531 00:32:19,720 --> 00:32:21,880 いつもお世話になっております、先生。 532 00:32:22,120 --> 00:32:23,600 先生、プラカシュと話したほうがいいですよ。 533 00:32:23,840 --> 00:32:25,400 - 木材請負業者。 - はい。 534 00:32:25,480 --> 00:32:27,840 彼は若者のリーダーです。 ここの人々は彼の話を聞いています。 535 00:32:27,920 --> 00:32:29,040 彼に自信を持ってもらいましょう。 536 00:32:29,880 --> 00:32:31,600 あなたの村は本当に驚くべきものです！ 537 00:32:31,680 --> 00:32:32,480 すばらしい！ 538 00:32:32,920 --> 00:32:33,720 つまり... 539 00:32:34,160 --> 00:32:37,680 見てください！そこには巨大なショッピングモールがあります！ 540 00:32:37,960 --> 00:32:39,920 何てことだ！マルチプレックスも！ そこで映画を見に行くこともできます！ 541 00:32:40,400 --> 00:32:44,600 喫茶店もありますよ！ コーヒーの香りが漂いますよ！ 542 00:32:44,960 --> 00:32:46,040 匂いを嗅いでみてください。 543 00:32:47,120 --> 00:32:48,920 多国籍企業もありますが、 村の中心部にある。 544 00:32:49,000 --> 00:32:51,000 法人センターもある そして大きな産業！ 545 00:32:52,200 --> 00:32:54,240 巨大な空港もありますよ！ 546 00:32:55,000 --> 00:32:56,200 見てください、飛行機が飛んでいるのが見えます！ 547 00:33:00,520 --> 00:33:02,720 何を見てるんですか？ 何もありません。 548 00:33:03,200 --> 00:33:04,120 何か見えますか？ 549 00:33:04,960 --> 00:33:07,560 この森があなたたちを変えた 井戸の中のカエル。 550 00:33:07,640 --> 00:33:09,400 私たちはこのジャングルを伐採したいのです 551 00:33:09,480 --> 00:33:11,440 そしてあなたを外の世界と繋ぎます。 552 00:33:11,920 --> 00:33:14,280 私たちはこのジャングルを伐採したいのです そして道路を建設します。 553 00:33:15,680 --> 00:33:18,080 しかし、古い世代には理解できないでしょう。 554 00:33:18,800 --> 00:33:22,360 彼らは知りません この世代が求めているもの。 555 00:33:22,680 --> 00:33:25,440 あなたが求めているのは自然ではなく、Netflix です。 556 00:33:26,520 --> 00:33:28,640 あなたが欲しいのは木ではなく、iPad です。 557 00:33:29,280 --> 00:33:31,440 あなたが欲しいのはブラックバックスではなく、スターバックスです。 558 00:33:32,320 --> 00:33:34,640 あなたはジャングルブックの方が好きです ジャングルを越えて 559 00:33:34,720 --> 00:33:36,440 そして本物のトラの上にタイガー・シュロフ！ 560 00:33:37,920 --> 00:33:39,280 開発はやるべきだから 561 00:33:39,560 --> 00:33:42,280 若者の、若者による、 若者のために。 562 00:33:44,560 --> 00:33:47,000 -Ziroをナンバー1にしたいですか？ - はい。 563 00:33:47,800 --> 00:33:48,840 それから皆さん... 564 00:33:49,400 --> 00:33:51,560 このプロジェクトには皆様のご協力が必要です。 565 00:33:51,760 --> 00:33:53,160 -延長してくれますか？ - はい！ 566 00:33:53,360 --> 00:33:54,680 - もちろん？ - はい。 567 00:33:54,800 --> 00:33:57,280 でもそれはあなたの義務です 村の長老たちを説得するために。 568 00:33:59,440 --> 00:34:00,520 心配しないでください。 569 00:34:19,800 --> 00:34:21,160 あの悪党プラカシュ… 570 00:34:21,240 --> 00:34:24,320 彼は全員に賄賂を贈った そして木材の契約を結びました。 571 00:34:51,320 --> 00:34:52,440 大丈夫ですか？ 572 00:34:54,200 --> 00:34:55,160 どうしたのですか？ 573 00:34:55,280 --> 00:34:57,000 - バスキ！ - ここで... 574 00:34:57,080 --> 00:34:58,360 大丈夫です。 575 00:35:01,040 --> 00:35:02,600 - 彼は突然病気になりました。 - バスキ！ 576 00:35:03,040 --> 00:35:05,040 ・スタンプ用紙に全員にサインをしてもらいます。 - わかりました、先生。 577 00:35:05,160 --> 00:35:06,520 - 良い。 - どうしたの、お兄さん？ 578 00:35:06,600 --> 00:35:08,120 - 先生... - 耳が鳴っています。 579 00:35:08,200 --> 00:35:09,840 先生、私たちのオジャに会ったほうがいいですよ。 580 00:35:10,920 --> 00:35:11,920 - 誰が？ - オジャ、ヒーラー。 581 00:35:12,000 --> 00:35:12,720 元気です。 582 00:35:12,800 --> 00:35:14,600 先生、彼は120歳です。 583 00:35:14,680 --> 00:35:16,200 アジア最高のヒーラー！ 584 00:35:16,600 --> 00:35:18,800 彼は太陽の下でどんな病気も治すことができる。 585 00:35:19,520 --> 00:35:20,480 彼は今街にいます。 586 00:35:39,280 --> 00:35:40,600 バスカーさん、入ってください。 587 00:35:42,800 --> 00:35:43,960 彼はあなたをすぐに直してくれます。 588 00:35:51,800 --> 00:35:52,600 お腹が痛いです。 589 00:36:01,760 --> 00:36:03,440 彼はあなたの神経を開放しています。 590 00:36:20,320 --> 00:36:21,920 おい、バスキ！ 591 00:36:22,400 --> 00:36:23,560 - バスキ！ - バスキ！ 592 00:36:25,080 --> 00:36:26,320 バスキ... 593 00:36:26,680 --> 00:36:27,800 バスキ！ 594 00:36:28,480 --> 00:36:30,400 バスキ、待って！ バスキ！ 595 00:36:32,960 --> 00:36:34,720 - バスキ、大丈夫？ - バスキ... 596 00:36:35,200 --> 00:36:36,880 彼はあなたをティーバッグのように浸しました！ 597 00:36:37,480 --> 00:36:38,920 なんて頭のおかしい老人なんだ！ 598 00:36:44,680 --> 00:36:45,880 これは不可能です！ 599 00:36:46,760 --> 00:36:48,680 どうしてこんな深い傷ができるんだろう そんなに早く治るの？ 600 00:36:48,960 --> 00:36:50,920 他にも問題があります。 601 00:36:52,080 --> 00:36:53,200 どのような問題がありますか? 602 00:36:53,800 --> 00:36:56,600 人々は聴力を失い、 しかし私の場合はどういうわけか高くなっています。 603 00:36:56,920 --> 00:36:58,720 - ちょっと多すぎる！ - どういう意味ですか？ 604 00:36:59,120 --> 00:37:02,560 電話が鳴るとこんな感じ 誰かが私の耳に穴を開けています。 605 00:37:02,760 --> 00:37:03,800 キュルルル... 606 00:37:04,160 --> 00:37:06,640 誰かが指を鳴らすと ドラムを叩いているような音がします。 607 00:37:07,000 --> 00:37:09,040 - バム！バーン！バーン！ - ほかに何か？ 608 00:37:09,320 --> 00:37:11,920 匂い... これが最も混乱を招きます。 609 00:37:12,440 --> 00:37:14,920 全部悪臭 フレグランスに変身しました。 610 00:37:15,440 --> 00:37:17,240 動物の死臭 香水のような匂い。 611 00:37:19,360 --> 00:37:21,600 - 注射には何を入れたんですか？ - 鎮痛剤。 612 00:37:21,960 --> 00:37:23,000 座って下さい。 613 00:37:29,480 --> 00:37:31,600 心拍数が速すぎます。 614 00:37:32,360 --> 00:37:33,560 これは正常ではありません。 615 00:37:34,120 --> 00:37:36,160 - 狂犬病？ - 狂犬病... 616 00:37:37,000 --> 00:37:38,720 はい、そうかもしれません。 617 00:37:39,280 --> 00:37:40,800 - あるいは、そうではないかもしれません。 - 決心してください。 618 00:37:40,880 --> 00:37:43,680 つまり、わかりません。 しかし、これは本当に深刻です。 619 00:37:44,400 --> 00:37:46,240 それなら相談すればいいのに まともな人間の医者。 620 00:37:46,320 --> 00:37:48,080 ここでその間違いをしないでください。 621 00:37:49,440 --> 00:37:50,920 他の人には言っていないことを祈ります。 622 00:37:51,360 --> 00:37:52,040 いいえ。 623 00:37:52,120 --> 00:37:54,000 良い！なぜならここの人たちは 迷信深いです。 624 00:37:55,240 --> 00:37:57,920 とにかく処方します とりあえず薬をいくつか。 625 00:37:58,320 --> 00:38:01,040 これらを取ってください。 大丈夫だと思いますよ。 626 00:38:01,360 --> 00:38:02,640 私は思う？ 627 00:38:03,160 --> 00:38:04,280 まあ、大丈夫だと思います。 628 00:38:09,640 --> 00:38:11,960 でも、あなたに会ってから気分は良くなりました。 629 00:38:12,480 --> 00:38:14,760 つまり、医師に会った後... 630 00:38:16,680 --> 00:38:17,880 うーん... 631 00:38:19,280 --> 00:38:20,400 いつ帰りますか？ 632 00:38:21,440 --> 00:38:23,800 数日後、 私の仕事が終わったら。 633 00:38:27,960 --> 00:38:29,480 あなたは私を観光に連れて行ったことは一度もありません この辺で。 634 00:38:31,320 --> 00:38:32,640 音楽祭に参加していますか？ 635 00:38:34,120 --> 00:38:35,240 あなたは？ 636 00:38:37,280 --> 00:38:39,360 1 つ選んでください。 行きますか、行きませんか? 637 00:38:41,560 --> 00:38:44,240 アルコールは飲まないでください。 薬と反応してしまう可能性があります。 638 00:38:48,480 --> 00:38:50,680 - 署名または拇印を押します。 - 一つずつ。 639 00:38:50,800 --> 00:38:52,280 - あなたの道は必ず建設されます。 - 動きましょう。 640 00:38:52,400 --> 00:38:53,960 さあ、サインを入れてください。 641 00:38:54,040 --> 00:38:56,640 - または、必要に応じて拇印を入れます。 - 良い！ 642 00:38:56,720 --> 00:38:58,920 - 早くやってよ。 - さあ、次！ 643 00:39:02,280 --> 00:39:03,640 バスカーさん！ 644 00:39:04,080 --> 00:39:05,640 全員のサインをいただきました。 645 00:39:05,880 --> 00:39:07,480 - 明日書類を渡します。 - もちろん。 646 00:39:07,600 --> 00:39:09,080 - とりあえずは楽しんでください！ - ありがとう。 647 00:39:20,760 --> 00:39:24,040 「私たちは毎日死んでいます！ 毎日毎日！」 648 00:39:24,400 --> 00:39:27,360 「今夜は生きさせてください！」 649 00:39:28,040 --> 00:39:31,360 「私たちは好き勝手にやります！」 650 00:39:31,560 --> 00:39:35,160 バタバタしたあとに！ 651 00:39:35,240 --> 00:39:38,600 「私たちは毎日死んでいます！ 毎日毎日！」 652 00:39:38,800 --> 00:39:42,000 「今夜は生きさせてください！」 653 00:39:42,400 --> 00:39:45,600 「私たちは好き勝手にやります！」 654 00:39:45,920 --> 00:39:49,440 バタバタしたあとに！ 655 00:39:49,720 --> 00:39:53,080 「臆病な僕の心は 狂って狂ってしまった！」 656 00:39:57,040 --> 00:39:59,440 「ジャングルの轟音だ！」 657 00:40:07,680 --> 00:40:11,120 「さあ！来て！ 来て！さあ！」 658 00:40:11,480 --> 00:40:14,800 「ジャングルの中で… ジャングルの中で…」 659 00:40:14,880 --> 00:40:17,680 「ジャングルの轟音だ！」 660 00:40:25,440 --> 00:40:27,720 「高く舞い上がろう…」 661 00:40:27,800 --> 00:40:30,360 仕事を続けてください。 何があっても止めないでください。 662 00:40:30,440 --> 00:40:31,720 来ますよ。 663 00:40:32,800 --> 00:40:36,400 「高く舞い上がろう そして一晩中踊ってください！」 664 00:40:36,480 --> 00:40:40,080 「夜通し飲みましょう そして陽気にしてください！」 665 00:40:40,160 --> 00:40:43,680 「高く舞い上がろう そして一晩中踊ってください！」 666 00:40:43,760 --> 00:40:47,080 「夜通し飲みましょう そして陽気にしてください！」 667 00:40:47,160 --> 00:40:50,760 「高く舞い上がろう そして一晩中踊ってください！」 668 00:40:50,840 --> 00:40:54,560 「夜通し飲みましょう そして陽気にしてください！」 669 00:40:58,320 --> 00:41:01,120 「ジャングルの轟音だ！」 670 00:41:01,280 --> 00:41:06,240 「ああ、危ない、とても危ない！」 671 00:41:06,720 --> 00:41:09,040 「ああ、空想だな…」 672 00:41:09,360 --> 00:41:11,920 「ああ、危ない、とても危ない！」 673 00:41:12,080 --> 00:41:14,640 自分の家を見つけました！ 674 00:42:51,800 --> 00:42:52,840 バスキ！ 675 00:42:54,000 --> 00:42:54,960 バスキ！ 676 00:42:55,040 --> 00:42:56,400 昨夜どこにいたの？ 677 00:42:56,480 --> 00:42:57,520 おなかの調子が悪いんです。 678 00:42:57,600 --> 00:42:59,880 電話してみました。 なぜ答えなかったのですか？ 679 00:42:59,960 --> 00:43:01,480 マナーモードになっている必要があります。 680 00:43:02,480 --> 00:43:03,800 ちょっと酔いすぎてしまいました。 681 00:43:04,160 --> 00:43:06,040 いずれにしても、 ここの食べ物は私には合わない。 682 00:43:06,280 --> 00:43:08,120 あらゆるものに竹を入れています。 683 00:43:08,280 --> 00:43:10,080 - はい、そうです。 - そうですね... 684 00:43:10,640 --> 00:43:11,880 昨夜何をしましたか? 685 00:43:11,960 --> 00:43:13,720 兄さん、知らないの？ 686 00:43:13,880 --> 00:43:15,840 - 昨夜、ジャングルで本物の轟音がありました。 - 何？ 687 00:43:16,160 --> 00:43:19,320 - あの木材請負業者、プラカシュ・パジャです。 - はい？ 688 00:43:19,720 --> 00:43:21,640 彼は野生動物に襲われました。 689 00:43:22,440 --> 00:43:24,840 本当に最悪です。 誰もが彼を探していました。 690 00:43:25,200 --> 00:43:27,480 - ついに彼らは彼を見つけました... - 彼は生きていますか？ 691 00:43:28,720 --> 00:43:30,440 彼は土地の書類を持っている すべての部族の。 692 00:43:30,960 --> 00:43:33,280 わかりません。 彼らは彼を病院に連れて行きました。 693 00:43:33,680 --> 00:43:35,040 そして彼は深刻な状態にある。 694 00:43:35,320 --> 00:43:37,640 彼は大量の血を失いました。 ここは安全ではありません。 695 00:43:37,720 --> 00:43:40,160 - 何が起こるかわかりません... -先生！お客様！ 696 00:43:40,440 --> 00:43:42,520 - 警察が来ました。 - しかし、なぜ？ 697 00:43:42,880 --> 00:43:43,960 彼らはあなたに会いたいと思っています。 698 00:43:46,000 --> 00:43:47,080 これは... 699 00:43:48,640 --> 00:43:50,360 私たちはそれが森の中に横たわっているのを見つけました。 700 00:43:50,680 --> 00:43:51,680 これはあなたのものですか？ 701 00:43:52,720 --> 00:43:53,720 - これはあなたのですか？ - いいえ！ 702 00:43:53,840 --> 00:43:54,880 それは私のものです、先生。 703 00:43:55,120 --> 00:43:57,200 あなたは踊っていました 昨夜のお祭りで。 704 00:43:57,720 --> 00:43:59,320 では、これはどうなったのでしょうか 森の中で？ 705 00:43:59,760 --> 00:44:01,400 どうしてこれが森にたどり着いたのでしょうか？ 706 00:44:02,840 --> 00:44:06,000 Prakash は昨夜このジャケットを気に入ってくれました。 707 00:44:06,080 --> 00:44:08,360 それで彼にプレゼントしました 酔った勢いで。 708 00:44:08,720 --> 00:44:10,440 - 彼にプレゼントしたんですか？ - はい。 709 00:44:10,640 --> 00:44:13,120 - 時々、プレゼントも買ってください。 - お客様！ 710 00:44:13,200 --> 00:44:14,520 - 彼に何か買ってあげてください。 - テンポル巡査！ 711 00:44:16,560 --> 00:44:17,480 オフィサー・テンポル... 712 00:44:17,560 --> 00:44:18,880 おい、パンダ！ 713 00:44:18,960 --> 00:44:20,840 私たちが真ん中にいるのがわかりませんか 捜査の？ 714 00:44:21,640 --> 00:44:23,320 なぜ彼らを調査するのですか？ 715 00:44:23,840 --> 00:44:27,120 彼らはあなたを助けることはできません。 先生、私は目を見張るような証人です！ 716 00:44:27,200 --> 00:44:29,640 プラカシュの襲撃者を見た！ 717 00:44:29,760 --> 00:44:31,680 プラカシュさんは動物に襲われました。 718 00:44:32,400 --> 00:44:35,680 - 動物じゃなかったんだ！ - それから？ 719 00:44:38,520 --> 00:44:40,320 - ウイルス - ウイルス？ 720 00:44:40,720 --> 00:44:41,960 それはウイルスでした。 721 00:44:42,240 --> 00:44:44,720 私たちが最も恐れていたことが始まりました。 722 00:44:45,440 --> 00:44:46,600 おい、パンダ！ 723 00:44:47,200 --> 00:44:49,400 噂を広めるのはやめてください。 問題が発生します。 724 00:44:49,920 --> 00:44:52,520 先生、本当の問題はそれです 725 00:44:53,000 --> 00:44:54,720 今入院している人です。 726 00:44:56,520 --> 00:44:58,840 何を見たのか正確に教えてください。 727 00:44:59,360 --> 00:45:01,520 先生、昨夜 728 00:45:01,720 --> 00:45:04,960 満月が輝いていたとき 729 00:45:05,520 --> 00:45:08,960 男が近づいてくるのが見えた。 730 00:45:09,040 --> 00:45:11,920 タップ！タップ！タップ！ 731 00:45:12,360 --> 00:45:15,720 それから突然彼は行ってしまいました... タップタップ！タップタップ！ 732 00:45:15,800 --> 00:45:18,720 持続する。 リズムはどう変わりましたか？ 733 00:45:19,480 --> 00:45:22,440 注意すべき点です、先生。 彼は最初は二本足で歩いていました。 734 00:45:22,920 --> 00:45:24,200 タップ！タップ！ 735 00:45:24,440 --> 00:45:27,400 それから彼は四つん這いになりました！ 736 00:45:27,480 --> 00:45:28,800 それから彼はプラカシュに襲いかかりました！ 737 00:45:28,880 --> 00:45:31,640 彼は彼の首を掴んだ！ このように... 738 00:45:31,760 --> 00:45:35,240 彼は彼に飛びついた そして彼を引き裂いた！ 739 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 プラカシュは地面でもがき続けた。 740 00:45:40,080 --> 00:45:43,680 唸っていましたよ、先生！ 私もできないよ。。 741 00:45:45,200 --> 00:45:46,200 それで何が起こったのですか？ 742 00:45:50,400 --> 00:45:53,680 それから私は文字通りズボンを濡らしました。 743 00:45:56,240 --> 00:45:57,480 パンダとの関係はどうなったのでしょうか？ 744 00:45:57,560 --> 00:46:00,800 昨夜は酔ったに違いない そして安物のB級映画を観た。 745 00:46:00,880 --> 00:46:03,480 - ミイラと一緒の人？ - いや、スラッシャー映画です... 746 00:46:03,720 --> 00:46:06,880 彼が新婚夫婦を殺して回る場所。 747 00:46:06,960 --> 00:46:10,120 あるいは彼は見ていたに違いない ラーフル・ロイ監督の映画『ジュヌーン』。 748 00:46:10,200 --> 00:46:12,520 - 彼が虎になるものですか？ - その通り！ 749 00:46:12,600 --> 00:46:14,840 - 虎だ！真剣に... - 面白いと思いますね。 750 00:46:14,920 --> 00:46:17,480 まだ理解できません あの男がどうやって疾走し始めたのか。 751 00:46:17,560 --> 00:46:19,760 人間はどうやって走れるのか 四つん這いで？ 752 00:46:19,840 --> 00:46:22,920 ああ、さあ！ そんな都市伝説をたくさん聞いてきました。 753 00:46:23,360 --> 00:46:26,080 ところで、プラカシュに会いに行かなければなりません。 754 00:46:26,160 --> 00:46:27,120 バスキ。 755 00:46:27,920 --> 00:46:29,960 - おい、バスキ！ - おい、バスキ！ 756 00:46:32,800 --> 00:46:34,960 - どうしたの？ - バスキ！バスキ！ 757 00:46:35,080 --> 00:46:36,360 彼を迎えに来てください！彼を迎えに来てください！ 758 00:46:36,440 --> 00:46:37,360 バスキ！バスキ！ 759 00:46:37,440 --> 00:46:39,560 - やったー！ - おい！ 760 00:46:39,640 --> 00:46:42,440 - バスキ、こっちへ... - 彼を失望させてください。 761 00:46:42,520 --> 00:46:44,680 - おお！ - 大丈夫。私はここにいます。 762 00:46:44,760 --> 00:46:46,720 お父ちゃん！お父ちゃん！ 763 00:46:46,800 --> 00:46:49,480 - 大丈夫だよ、兄さん。私はここにいます。 - 博士.. 764 00:46:49,640 --> 00:46:51,720 - ほら、ここが痛いです。 - 手をここに置いてください。 765 00:46:51,960 --> 00:46:54,760 重度の胃炎だと思います。 昨夜は何を食べましたか？ 766 00:46:54,960 --> 00:46:56,120 プラカシュ... 767 00:46:57,920 --> 00:47:00,560 - プラカシュと一緒に夕食を食べました。 - 右。 768 00:47:00,640 --> 00:47:02,120 でも、具体的に何を食べたんですか？ 769 00:47:02,200 --> 00:47:04,600 こういうことが起こるから 赤身の肉を食べすぎると。 770 00:47:04,680 --> 00:47:07,200 - そうでしたか？ - いいえ、彼の元ガールフレンドが彼をビーガンに変えました。 771 00:47:07,280 --> 00:47:10,160 彼は牛乳をほとんど飲みません。 肉食は論外です。 772 00:47:10,240 --> 00:47:12,000 彼の便を検査してもらいましょう。 773 00:47:12,080 --> 00:47:13,480 - 糞って何？ - ヒンディー語で話してください。 774 00:47:13,560 --> 00:47:14,520 ヒンディー語です。 775 00:47:14,600 --> 00:47:17,080 英語ではスツールテストといいます。 韓国の歌聞くのやめよう 776 00:47:17,160 --> 00:47:18,440 そして一度ヒンディー語の歌を聴いてみてください。 777 00:47:18,560 --> 00:47:20,240 - 私はヒンディー語を話せます。 -まるで！ 778 00:47:20,320 --> 00:47:22,680 まず文法に気をつけてください... 待ってください。 779 00:47:22,760 --> 00:47:24,800 私はヒンディー語を話すことができます。 ヒンディー語を話さないでください。 780 00:47:24,880 --> 00:47:26,600 あなたはいつも文法をめちゃくちゃにします。 781 00:47:26,680 --> 00:47:29,240 - これは多すぎます！ - それから、正しいヒンディー語を話しましょう... 782 00:47:29,320 --> 00:47:31,920 - JD、気にしてください! - 皆さん、私はここで死にます！ 783 00:47:32,040 --> 00:47:33,560 みんな！こんにちは！ 784 00:47:33,680 --> 00:47:35,840 - 彼は元気がありません。 - はい、その通りです。 785 00:47:36,080 --> 00:47:38,800 - 便の検査を受けてください。 - まだ必要ではありません。 786 00:47:38,880 --> 00:47:40,280 彼に注射をします。 787 00:47:40,400 --> 00:47:42,000 - もしかしたら... - いいえ！もう注射は不要です！ 788 00:47:42,080 --> 00:47:43,840 - 大丈夫ですよ。 - いらないよ！ 789 00:47:43,920 --> 00:47:45,200 - もう気分は良くなりました。 - 彼の足を掴んでください。やってみろ！ 790 00:47:45,280 --> 00:47:47,240 - 彼をひっくり返してください。 - 消化剤を飲みます！ 791 00:47:47,320 --> 00:47:49,200 - 皆さん、そんなことしないでください! - いや... 792 00:47:49,280 --> 00:47:51,720 -何してるの！ - 簡単です。 793 00:47:53,120 --> 00:47:56,080 - いらないよ！ - バスキ、やめて！おい！ 794 00:47:56,160 --> 00:47:57,440 私は言いました、私はそれを望んでいません！ 795 00:48:14,480 --> 00:48:15,960 あの注射は馬用だったのか？ 796 00:48:35,520 --> 00:48:37,160 私が考えていることをあなたも考えていますか？ 797 00:48:37,600 --> 00:48:38,640 はい。 798 00:48:39,280 --> 00:48:41,360 中華料理をテイクアウトしましょう。 バスキはお腹が空いているに違いない。 799 00:48:42,920 --> 00:48:46,080 バスキは困難な世界にいる、 中華料理を独り占めしたい！ 800 00:48:46,560 --> 00:48:48,640 実際に何が起こっているかに焦点を当ててください。 801 00:48:49,200 --> 00:48:51,960 - 何？ - 年表を理解してください、仲間。 802 00:48:53,840 --> 00:48:56,920 1. 彼は野生動物に噛まれました。 803 00:48:59,120 --> 00:49:00,760 2. 彼の傷はすぐに治りました。 804 00:49:01,400 --> 00:49:03,320 3. 彼は本当に遠くまで匂いを嗅ぐことができます。 805 00:49:04,800 --> 00:49:08,120 4. オジャの小屋に戻る 彼は水が怖かった。 806 00:49:08,880 --> 00:49:10,880 5. プラカシュが攻撃された。 807 00:49:11,280 --> 00:49:13,640 6. バスカーのジャケットが見つかった ジャングルの中で。 808 00:49:15,160 --> 00:49:17,160 7. 翌日、彼の胃の調子が悪くなった 809 00:49:17,480 --> 00:49:19,960 そして私たちは二人ともその血まみれの赤い嘔吐物を見た。 810 00:49:20,520 --> 00:49:22,720 馬として強くなりました。 どうやって？ 811 00:49:23,320 --> 00:49:24,400 理解した？ 812 00:49:24,880 --> 00:49:26,040 一言もありません。 813 00:49:27,080 --> 00:49:30,320 - 恐怖症。 - 右！それは間違いありません。 814 00:49:31,960 --> 00:49:35,920 しかし、それは一体何なのでしょうか？ 815 00:49:36,000 --> 00:49:37,080 狂犬病！ 816 00:49:38,080 --> 00:49:40,520 彼は神秘的な契約を結んだ この場所では狂犬病の一種。 817 00:49:40,680 --> 00:49:41,960 だからこそプラカシュは… 818 00:49:42,040 --> 00:49:44,280 - 弟を疑っているのですか？ - 人々は自分の妻を疑っています。 819 00:49:44,880 --> 00:49:46,400 たくさんのことを目撃してきました。 820 00:49:47,000 --> 00:49:49,040 方法は 1 つだけです 私たちの疑念を確かめるために - 821 00:49:49,120 --> 00:49:49,760 何？ 822 00:49:49,840 --> 00:49:50,680 「マル・パリクシャン」 823 00:49:50,760 --> 00:49:51,760 便検査。 824 00:49:52,040 --> 00:49:54,240 クソ？ 彼はそれを許しません。 825 00:49:55,680 --> 00:49:57,320 それがお金だったら、 私たちは彼から盗むことができた。 826 00:49:57,800 --> 00:49:59,440 しかし、どうやって便を取り出すのでしょうか？ 827 00:49:59,560 --> 00:50:01,200 はい、そうです... 828 00:50:07,560 --> 00:50:08,680 アイデア！ 829 00:50:12,040 --> 00:50:13,200 しー！ 830 00:50:14,480 --> 00:50:16,960 - こんにちは、先生！ - まだ進展はありますか？ 831 00:50:17,040 --> 00:50:17,960 はい、あります。 832 00:50:18,040 --> 00:50:21,400 それはただ 1 人のプロジェクト ワーカーです 動物に襲われました。 833 00:50:22,120 --> 00:50:23,840 大したことは何ですか？ 834 00:50:23,960 --> 00:50:26,160 これはプロジェクトではよくあることですが、 ジャングルを巻き込む。 835 00:50:28,640 --> 00:50:31,560 しかし、彼はすべてのMOUを持っていました そしてすべての書類。 836 00:50:32,080 --> 00:50:33,840 私は今彼の代わりを探しています。 837 00:50:34,320 --> 00:50:35,840 最後にします そして数日後に出発します。 838 00:50:35,920 --> 00:50:37,360 はい、すぐに出て行きましょう。 839 00:50:37,760 --> 00:50:41,200 ところで、その作業員は死んだんですか？ 攻撃の後は？ 840 00:50:41,280 --> 00:50:43,120 気をつけて。 841 00:50:43,960 --> 00:50:45,960 そして、このいまいましいことを終わらせてください！ 842 00:50:46,040 --> 00:50:47,080 終わりました、先生。 843 00:50:48,600 --> 00:50:50,160 - 仕上げる！ - ああ！ 844 00:50:51,520 --> 00:50:52,560 ジャナルダン！ 845 00:50:53,360 --> 00:50:54,720 ここには水がないよ！ 846 00:51:13,440 --> 00:51:14,720 我慢して！ 847 00:51:23,480 --> 00:51:25,840 報告書は明日届きます。 これをきれいにしてください。 848 00:51:26,120 --> 00:51:27,240 わかった。 849 00:51:32,200 --> 00:51:35,000 奥様、プラカシュ・パジャはどこに入院したのですか？ 850 00:51:35,720 --> 00:51:36,800 そちら側。 851 00:52:46,080 --> 00:52:48,400 おお！ミスター・ウイルス！ 852 00:52:49,320 --> 00:52:51,800 何というナンセンスですか？ 私はウイルスじゃないよ！ 853 00:52:52,240 --> 00:52:55,200 あなたは私のすべてです！ 究極のウイルス！ 854 00:52:55,440 --> 00:52:58,000 紛失してしまいましたか？ 書類を渡してください。 855 00:52:58,080 --> 00:52:59,640 書類のことは忘れてください。 856 00:53:00,320 --> 00:53:02,440 これからはチームで狩りをしましょう。 857 00:53:02,760 --> 00:53:05,040 あなたはコーリ、私はロヒットになります... タッグチームだ！ 858 00:53:05,360 --> 00:53:09,000 先生、悪党のリストも作りました 私たちは殺さなければなりません！ 859 00:53:09,080 --> 00:53:10,880 - 書類はすべて準備できました。 - いいえ。 860 00:53:11,120 --> 00:53:13,880 まずカソを殺します。 森林官。 861 00:53:14,120 --> 00:53:16,920 昔は木を伐採していた しかし彼はそのお金を横取りするつもりだった。 862 00:53:17,000 --> 00:53:18,240 さあ、私は彼を追いかけます！ 863 00:53:18,320 --> 00:53:20,320 それから牛乳屋のスラジがやって来ます！ 864 00:53:20,400 --> 00:53:22,400 彼のバッファローを食べてやる！ 865 00:53:22,600 --> 00:53:26,720 行きましょう、先生！ 蔓延させましょう！ 866 00:53:26,800 --> 00:53:29,000 チームを拡大していきましょう！ 来て！ 867 00:53:29,080 --> 00:53:30,960 来て！さあ行こう！ 868 00:53:31,480 --> 00:53:33,080 - ここで何をしているの？ - そうですね。 869 00:53:36,000 --> 00:53:39,520 私は…プラカシュの様子を確認しに来たのです。 870 00:53:40,080 --> 00:53:41,520 医者はそのためにここにいます。 871 00:53:41,920 --> 00:53:43,000 それで、去ってください。 872 00:53:51,240 --> 00:53:52,720 ここで何かが正しくありません。 873 00:53:53,160 --> 00:53:54,880 朝の検査と比べると 874 00:53:55,120 --> 00:53:56,680 彼の傷は半分治りました！ 875 00:53:56,800 --> 00:53:57,840 どういう意味ですか？ 876 00:53:58,320 --> 00:54:00,720 それは不可能です 傷がこんなに早く治るなんて。 877 00:54:01,400 --> 00:54:03,720 スタッフに知られたら 彼らは逃げるでしょう。 878 00:54:04,560 --> 00:54:06,280 彼は感染していると思います。 879 00:54:06,760 --> 00:54:08,560 - ウイルスのことですか？ - しー。 880 00:54:09,560 --> 00:54:12,360 暗くなってからはその名前を言わないでください。 私たちは何かをしなければなりません。 881 00:54:13,000 --> 00:54:14,320 そうしないと、物事がおかしくなってしまいます。 882 00:54:14,400 --> 00:54:15,560 何か考えさせてください。 883 00:55:29,400 --> 00:55:32,640 - ヤプム！ - ヤプム！ 884 00:55:33,040 --> 00:55:35,560 - ヤプム！ - ヤプム！ 885 00:55:35,640 --> 00:55:38,600 - ヤプム！ - ヤプム！ 886 00:56:03,080 --> 00:56:04,400 バスキ！ 887 00:56:04,880 --> 00:56:06,320 ここで一人で何をしているのですか？ 888 00:56:06,440 --> 00:56:08,640 - どこにいましたか？ - ネリに話をしに行きました。 889 00:56:08,720 --> 00:56:09,800 何について？ 890 00:56:09,880 --> 00:56:11,480 私は木材契約で彼を誘惑した。 891 00:56:11,880 --> 00:56:13,720 今、彼は私たちを助けてくれるでしょう、 プラカシュの代わりに 892 00:56:14,000 --> 00:56:15,760 そして地元の人たちも説得する。 893 00:56:16,480 --> 00:56:17,760 プロジェクトは止まらない。 894 00:56:18,280 --> 00:56:20,120 しかしネリはその計画に反対した。 895 00:56:21,040 --> 00:56:24,000 どうやってそれを知りましたか 彼は木材契約が欲しかったのですか？ 896 00:56:25,240 --> 00:56:29,000 この悪党プラカシュはみんなに賄賂を贈った そして木材契約を取り上げた。 897 00:56:30,200 --> 00:56:31,640 私は彼がそれを言っているのを聞いた。 898 00:56:33,800 --> 00:56:37,120 -最近聞きすぎですね。 - そして匂いも強すぎる。 899 00:56:37,600 --> 00:56:39,120 バスキ、私たちに何を隠しているのですか？ 900 00:56:39,240 --> 00:56:40,560 - 何もない。 - どういう意味ですか？ 901 00:56:40,640 --> 00:56:42,800 あなたは奇妙な行動をとっています 動物に噛まれて以来。 902 00:56:42,880 --> 00:56:44,040 狂犬病にかかったことがありますか？ 903 00:56:44,120 --> 00:56:46,000 - 叔父さんに何と言おうか。 - 私は元気です、完全に正常です。 904 00:56:46,080 --> 00:56:48,440 正常です、私の足！ その日、あなたは血を吐きました。 905 00:56:48,520 --> 00:56:49,640 それから鶏肉も食べるようになったんですね。 906 00:56:49,720 --> 00:56:51,720 その後、注射事件の際に あなたはベッド全体を持ち上げました。 907 00:56:51,800 --> 00:56:54,320 - あなたは私たちに向かって言います... - なんてくだらないことだ！全然大丈夫ですよ！ 908 00:56:54,400 --> 00:56:56,760 あなたは私たちに簡単な方法を教えてくれません。 お父さんに電話させてください。 909 00:56:56,840 --> 00:56:57,880 - 電話をしまってください。 - なぜ？ 910 00:56:57,960 --> 00:56:59,600 - お父さんに電話しないで！ - 聞かないよ！ 911 00:56:59,680 --> 00:57:01,480 - 私は言った、私は大丈夫です！ - いいえ、違います! 912 00:57:01,560 --> 00:57:03,400 - 全然大丈夫ですよ！ - あなたではない！ 913 00:57:03,480 --> 00:57:04,600 私は言いました、私は大丈夫です！ 914 00:57:05,240 --> 00:57:06,280 大丈夫って言ったよ！ 915 00:57:06,360 --> 00:57:07,960 バスキ、彼を行かせてください！ 916 00:57:08,120 --> 00:57:11,200 バスキ！バスキ！ 917 00:57:11,440 --> 00:57:13,080 彼を放してください！ 918 00:57:13,640 --> 00:57:15,880 ＪＤ！おい、バスキ！ 919 00:57:16,800 --> 00:57:19,760 おい！ 彼から離れてください！ ＪＤ！ 920 00:57:25,040 --> 00:57:27,120 JDさん、大丈夫ですか？ 921 00:57:27,760 --> 00:57:29,800 - 起き上がるのを手伝ってください。 922 00:57:30,600 --> 00:57:31,800 起きる！ 923 00:57:40,880 --> 00:57:41,920 こんにちは！ 924 00:57:43,760 --> 00:57:45,000 な、なんと！ 925 00:57:49,920 --> 00:57:53,240 人間の髪の毛や爪の痕跡が見つかった そしてバスキの便の中には骨の破片があった。 926 00:57:53,960 --> 00:57:56,200 ばかじゃないの？ そして、これは決定的なものではありません。 927 00:57:56,520 --> 00:57:58,920 デリーの医師にも相談しました。 彼もそれを認めた 928 00:57:59,040 --> 00:58:00,840 便サンプルが属するもの 人を食べる捕食者。 929 00:58:01,080 --> 00:58:02,280 - 聞こえませんでしたか？ - はい。 930 00:58:02,560 --> 00:58:04,240 それで、何を暗示しているのでしょうか？ 931 00:58:05,880 --> 00:58:07,720 - ガンガダルはシャクティマーンです。 - 何？ 932 00:58:08,440 --> 00:58:10,600 クラーク・ケントはスーパーマンです。 バスキは我々の男だ。 933 00:58:11,960 --> 00:58:14,280 - 彼は何と言っていますか? - ヒンディー語で話してください。 934 00:58:15,280 --> 00:58:17,560 バスキは神秘的な病気にかかりました。 935 00:58:17,960 --> 00:58:19,920 そのせいで彼はプラカシュを食べた。 936 00:58:20,400 --> 00:58:21,800 完全に失くしてしまったのでしょうか？ 937 00:58:22,000 --> 00:58:24,680 - では、この骨はどうなるのでしょうか... - こんにちは！こんにちは！ 938 00:58:25,640 --> 00:58:27,720 ああ、くそー！また彼ではありません。 939 00:58:27,800 --> 00:58:31,320 そんな乱暴な人たちが座っている 素敵な女性と一緒に… 940 00:58:31,600 --> 00:58:33,960 それで、ジャケットの男はどこにいるの？ 941 00:58:34,280 --> 00:58:35,320 彼はここにはいません。 942 00:58:35,920 --> 00:58:39,040 私はあなたをプロジェクトの同僚として信頼していました。 943 00:58:39,120 --> 00:58:41,520 そしてあなたは噂を広めています あるウイルスについて。 944 00:58:41,640 --> 00:58:43,400 私は自分の目でそれを見ました。 945 00:58:43,800 --> 00:58:44,960 それは物語ではありません。 946 00:58:46,600 --> 00:58:48,200 気にしないでください、ミスターパンダ。 947 00:58:48,640 --> 00:58:50,120 私はいつもあなたを信じてきました。 948 00:58:50,760 --> 00:58:53,240 そしてランニングマン事件 あなたは警察に次のことを話していました... 949 00:58:53,360 --> 00:58:55,440 - さあ、JD。 - 持続する！もっと詳しく教えてください。 950 00:58:55,920 --> 00:58:58,400 誰かがジャングルを破壊しようとしたら 951 00:58:58,800 --> 00:59:00,520 ウイルスが彼を襲うだろう。 952 00:59:01,400 --> 00:59:04,560 するとその人は狼になります。 953 00:59:05,400 --> 00:59:08,280 - 姿を変えるオオカミ... - 私の足！ 954 00:59:08,680 --> 00:59:10,680 姿を変えるオオカミのようだ。 955 00:59:10,840 --> 00:59:12,520 はい、これは確かにブル**tのように聞こえます。 956 00:59:12,760 --> 00:59:14,760 - シェイプシフターはヘビです。 - なぜ？ 957 00:59:15,520 --> 00:59:18,440 ヘビだけがライセンスを持っているのか シェイプシフターになるには？ 958 00:59:18,720 --> 00:59:20,240 オオカミは姿を変えられないのでしょうか？ 959 00:59:20,320 --> 00:59:21,800 これは何のゴミですか？ 960 00:59:22,520 --> 00:59:24,680 それは病気です... ライカンスロピー。 961 00:59:24,960 --> 00:59:27,560 - レモン何？ - ライカンスロピー。 962 00:59:27,800 --> 00:59:30,800 精神障害だよ 人間が自分をオオカミだと思っているところ。 963 00:59:30,880 --> 00:59:32,560 それから彼は狼のように行動し始めます。 964 00:59:32,640 --> 00:59:36,080 いいえ、いいえ。それは精神的なものだけではありません。 それは物理的なものです。 965 00:59:36,160 --> 00:59:39,520 彼は体を変える 彼が服を着替えるように 966 00:59:39,640 --> 00:59:41,800 そして突然狼に変身！ わかった？ 967 00:59:42,240 --> 00:59:43,560 こんなことをする時間がありません。 968 00:59:44,120 --> 00:59:46,080 確認して折り返しご連絡させていただきます。 969 00:59:46,640 --> 00:59:47,840 - もちろん。 - そして... 970 00:59:51,080 --> 00:59:53,240 どうぞ、私を無視してください。 971 00:59:53,400 --> 00:59:56,320 - しかし、オオカミを無視することはできません。 - パンダさん… 972 00:59:57,240 --> 01:00:01,360 人間といえば 狼に変身して… 973 01:00:01,760 --> 01:00:03,080 彼はいつそれをしますか? 974 01:00:03,160 --> 01:00:07,280 詩人、新婚の花嫁、そして狼…。 975 01:00:08,080 --> 01:00:10,440 彼らは皆、満月の夜が大好きです。 976 01:00:11,920 --> 01:00:15,560 彼らが月を見るとき オオカミはお互いに信号を送ります。 977 01:00:19,320 --> 01:00:22,000 そしてすぐに、感染した人間が 978 01:00:22,320 --> 01:00:23,880 狼に変身します。 979 01:00:25,360 --> 01:00:26,800 - ジョミン。 - はい？ 980 01:00:26,880 --> 01:00:29,320 ストーブをつけっ放しにしていませんでしたか？ 981 01:00:29,520 --> 01:00:32,520 - 牛乳を沸騰させるには？ - はい、行きましょう。吹きこぼれる可能性があります。 982 01:00:32,880 --> 01:00:34,280 またね、ミスターパンダ。 983 01:03:27,680 --> 01:03:28,360 彼は中にいるはずだ。 984 01:03:28,440 --> 01:03:30,200 さあ、行きましょう。 985 01:03:30,280 --> 01:03:31,760 さあ行こう。 986 01:03:32,200 --> 01:03:33,200 おい、待って！ 987 01:03:33,280 --> 01:03:35,920 - 静かな！姿勢を低くしてください！ - 私なしでは行かないでください。 988 01:03:37,840 --> 01:03:39,840 彼は中にいます。 989 01:03:59,360 --> 01:04:01,200 何だって？！ それは一体何だったのでしょうか？ 990 01:04:01,280 --> 01:04:02,480 何だって？！ 991 01:04:03,040 --> 01:04:05,280 何だって？ バスキ.. 992 01:04:05,360 --> 01:04:08,080 さあ！フォローしてみましょう！ 993 01:04:09,040 --> 01:04:09,880 まっすぐ... 994 01:04:09,960 --> 01:04:11,040 もしかしたらその通りになったのかもしれない。 995 01:04:11,120 --> 01:04:14,080 まっすぐ... 彼はどこへ行ったのですか？彼はどこへ行ったのですか？ 996 01:04:16,080 --> 01:04:17,520 そこにいるよ！そこにいるよ！ 997 01:04:21,040 --> 01:04:22,320 運転もできますか？ 998 01:04:22,800 --> 01:04:25,400 - そこにいるよ！左折してください... - 分かった、分かった。 999 01:04:26,000 --> 01:04:27,520 - 行く！行く！行く！ - 私は行きます！ 1000 01:04:27,600 --> 01:04:28,920 より速く運転してください！ 1001 01:04:33,760 --> 01:04:36,680 彼はいなくなってしまった。 今どうやって彼を見つければいいでしょうか？ 1002 01:04:39,600 --> 01:04:40,960 -方法はあります。 - 何？ 1003 01:04:41,200 --> 01:04:42,720 - オオカミのように遠吠えしましょう。 - クソ！ 1004 01:04:42,920 --> 01:04:44,640 来て。 彼はきっと応えてくれるでしょう。 1005 01:04:44,880 --> 01:04:47,000 - でも、私たちはオオカミではありません。 - 彼もそうではありません。 1006 01:04:47,120 --> 01:04:49,080 彼はまだ半分人間です。 さあ、試してみましょう。 1007 01:04:49,160 --> 01:04:50,200 - 自分？ - やってみろよ。 1008 01:05:00,400 --> 01:05:02,320 これでは役に立ちません。 一緒にやりましょう。 1009 01:05:02,400 --> 01:05:03,840 - わかった。 - 来て。 1010 01:05:11,000 --> 01:05:12,160 死にそうな豚みたいだね。 1011 01:05:12,240 --> 01:05:13,360 そして、あなたはロバのように聞こえます。 1012 01:05:13,440 --> 01:05:15,040 本当に？ロバみたいな？ 1013 01:05:15,120 --> 01:05:16,320 言わないでください... 1014 01:05:16,480 --> 01:05:21,360 「ああ、愛する人よ…」 1015 01:05:22,960 --> 01:05:29,200 「ああ、愛する人よ…」 1016 01:05:30,720 --> 01:05:36,920 「あなたは私を魅了してしまいました。」 1017 01:05:54,840 --> 01:05:56,520 彼はどこにいますか？ また消えたのか？ 1018 01:05:56,600 --> 01:06:00,960 - 窓を巻き上げてください！ - 「ああ、愛しい人よ...」 1019 01:06:01,320 --> 01:06:02,360 音楽を消してください！ 1020 01:06:03,240 --> 01:06:04,320 彼はどこへ行ったのですか？ 1021 01:06:13,200 --> 01:06:14,720 これを持ってください！ 1022 01:06:31,760 --> 01:06:33,800 ジョミン！死にたくない！ 1023 01:06:37,400 --> 01:06:39,360 ジョミン！助けてよ、相棒！ 1024 01:06:39,440 --> 01:06:41,640 - いいえ！いいえ！ - 離れてください！ 1025 01:06:42,120 --> 01:06:43,840 - ヘルプ！ - どこかに行って！ 1026 01:06:44,560 --> 01:06:46,000 ミイラ！ 1027 01:06:47,040 --> 01:06:48,200 ミイラ！ 1028 01:06:48,680 --> 01:06:49,640 パパ！ 1029 01:06:50,880 --> 01:06:52,240 バスキの下着！ 1030 01:06:52,320 --> 01:06:53,280 バスキの下着！ 1031 01:06:53,360 --> 01:06:54,720 バスキの下着！ 1032 01:06:54,800 --> 01:06:56,640 バスキの下着！ 1033 01:08:31,560 --> 01:08:36,520 「ジャングルのどこにでも、 このニュースは野火のように広がっています...」 1034 01:08:36,680 --> 01:08:41,440 「ジャングルのどこにでも、 このニュースは野火のように広がっています...」 1035 01:08:41,520 --> 01:08:46,360 「新しい花が咲きました、 下着を履いたまま」 1036 01:08:47,760 --> 01:08:48,840 こんにちは。 1037 01:08:51,600 --> 01:08:54,200 あなたは一度も私を観光に連れて行ってくれなかったのですが、 それで私は自分で行きました。 1038 01:08:55,160 --> 01:08:56,680 JDとジョミンがすべてを話してくれました。 1039 01:08:58,040 --> 01:08:59,040 飛び乗ってください。 1040 01:09:06,640 --> 01:09:08,040 私を噛まないようにしてください。 1041 01:09:08,120 --> 01:09:10,560 「一羽の小鳥がとても恥ずかしそうにしていました。」 1042 01:09:10,640 --> 01:09:12,760 「だって、全部裸だったんだもの…」 1043 01:09:12,880 --> 01:09:15,720 「あそこの方がずっと良かった」 1044 01:09:15,800 --> 01:09:17,920 「殻の中」 1045 01:09:18,000 --> 01:09:19,600 「今、鳥は不思議に思っています。」 1046 01:09:19,680 --> 01:09:22,960 「なぜ私は本当に殻を破ったのですか？」 1047 01:09:23,120 --> 01:09:28,080 「新しい花が咲きました、 下着を履いたまま」 1048 01:09:28,560 --> 01:09:31,000 「ジャングルのどこでも」 1049 01:09:31,120 --> 01:09:33,600 「新しい花が咲きました、 下着を履いたまま」 1050 01:09:33,680 --> 01:09:36,280 - 「ジャングルのどこにでも」 - どこで彼を見つけたのですか？ 1051 01:09:36,360 --> 01:09:38,800 「新しい花が咲きました、 下着を履いたまま」 1052 01:09:38,880 --> 01:09:40,000 はい！それがそれです！ 1053 01:09:40,400 --> 01:09:42,120 彼は昨夜同じ下着を着ていました！ 1054 01:09:42,680 --> 01:09:44,320 あのオオカミもそうでした！ 1055 01:09:45,000 --> 01:09:46,520 きっと後ろから引き裂かれたんだろうね。 1056 01:09:46,600 --> 01:09:49,480 今、彼の父親に何と言えばいいでしょうか？ 彼の息子が狼になったということですか？ 1057 01:09:49,720 --> 01:09:50,800 いいえ、まず水を飲みます。 1058 01:09:51,360 --> 01:09:52,680 それとも血を飲むのが好きですか？ 1059 01:09:53,560 --> 01:09:54,960 彼は私にひっかきかかってきました！ 1060 01:09:55,400 --> 01:09:56,800 それで、あなたは今大きなオオカミですか？ 1061 01:09:57,120 --> 01:09:58,440 - そして博士は... - はい？ 1062 01:09:58,520 --> 01:10:01,400 あなたはそれが獣人であると言い続けました。 それは不可能だということ！ 1063 01:10:01,640 --> 01:10:04,360 かろうじて呼ばれるのにふさわしい男 人間はいまいまいましいオオカミになってしまったのだ！ 1064 01:10:04,720 --> 01:10:06,160 あなたはそこに立っているのです！ 1065 01:10:06,480 --> 01:10:08,120 あなたのためだけにデリーからここに来ました！ 1066 01:10:08,760 --> 01:10:10,080 そして、あなたはこれを私に隠しましたか？ 1067 01:10:10,880 --> 01:10:12,840 皆さん、それは今は重要ではありません。 1068 01:10:13,560 --> 01:10:14,840 兄弟より大切なものは何ですか？ 1069 01:10:14,920 --> 01:10:16,360 昨夜、なんと... 1070 01:10:16,440 --> 01:10:17,920 つまり、彼は誰を食べたのですか？ 1071 01:10:18,480 --> 01:10:19,520 話してください。 1072 01:10:20,000 --> 01:10:21,200 彼女に答えてください！ 1073 01:10:22,720 --> 01:10:24,160 話してください！ 1074 01:10:24,760 --> 01:10:26,760 昨夜誰をむしゃむしゃ食べたの？ 1075 01:10:27,200 --> 01:10:29,440 - げっぷは後で！まずは答えてください！ - 何と言えばいいでしょうか？ 1076 01:10:30,240 --> 01:10:31,280 わからない。 1077 01:10:31,840 --> 01:10:34,280 あなたの便の中にプラカシュが見つかりました そしてあなたは何も知りませんか？ 1078 01:10:34,360 --> 01:10:35,560 いいえ、私はしません！ 1079 01:10:35,960 --> 01:10:37,680 毎晩何をしているのかわかりません。 1080 01:10:37,960 --> 01:10:40,320 私がプラカシュを攻撃したかどうかはわかりませんが、 そうでないのか。 1081 01:10:40,680 --> 01:10:43,720 人は惨めにさえ感じる ハエが鼻の中に入ってきたら。 1082 01:10:44,200 --> 01:10:46,240 しかし、完全に成長したオオカミ 私の体に入り込んでしまった！ 1083 01:10:47,080 --> 01:10:50,200 まるで体が乗っ取られたみたいだ テロリストによって！ 1084 01:10:50,640 --> 01:10:53,200 私たちはいつも冗談を言います 私たちのズボンが引き裂かれました。 1085 01:10:53,520 --> 01:10:56,840 私のa**は文字通り引き裂かれます そして尻尾が出てきます！ 1086 01:10:57,080 --> 01:11:00,640 短剣のような爪が生えてくる そしてドラキュラのような牙！ 1087 01:11:00,720 --> 01:11:02,360 それで翌朝目が覚めると 全員裸 1088 01:11:02,440 --> 01:11:04,280 私の体に血が付いている そしてズボンの中に蛇が！ 1089 01:11:05,480 --> 01:11:07,480 でも、一つ良いことがある このすべてから出てきました。 1090 01:11:07,840 --> 01:11:09,080 もう筋肉がボロボロになってしまいました。 1091 01:11:09,720 --> 01:11:11,040 でも、私の人生は台無しになってしまいました！ 1092 01:11:12,200 --> 01:11:14,480 そしてもう一つ、 動物の言葉が理解できるようになりました 1093 01:11:14,680 --> 01:11:17,480 犬は私をからかいます。声をかける '叔父！叔父！'。 1094 01:11:17,920 --> 01:11:19,480 - ハッタリ！ - どんなハッタリ？ 1095 01:11:21,200 --> 01:11:22,480 ごめんなさい、バスキさん… 1096 01:11:22,560 --> 01:11:24,120 - バスカー！ - ごめんなさい、バスキ... 1097 01:11:24,680 --> 01:11:27,000 タバア、どうして食べないの？ 1098 01:11:27,280 --> 01:11:28,440 わかりません、先生。 1099 01:11:28,960 --> 01:11:30,680 彼のガールフレンドは彼から離れましたか それとも何か？ 1100 01:11:30,960 --> 01:11:33,040 はい、先生。ミンティがいない 昨夜から。 1101 01:11:33,360 --> 01:11:34,760 どうして知っていますか？ 1102 01:11:35,760 --> 01:11:36,880 あなたは... 1103 01:11:38,200 --> 01:11:41,560 動物のことがよく理解できる でも自分のことは全然分からない… 1104 01:11:41,760 --> 01:11:44,200 昨夜行ったところは、 または私が食べた人！ 1105 01:11:44,880 --> 01:11:48,880 皆さん、昨日の夜、動物が食べました 農家のミトゥン。 1106 01:11:49,760 --> 01:11:50,800 何！ 1107 01:11:51,440 --> 01:11:52,320 ミトゥン食べたね！ 1108 01:11:52,400 --> 01:11:55,760 豚かヤギを食べたかもしれない または鶏！ 1109 01:11:55,840 --> 01:11:56,840 あるいはウサギでも！ 1110 01:11:56,920 --> 01:11:58,080 昨夜の私は狼でした！ 1111 01:11:58,160 --> 01:11:59,560 おい！彼はどうしてそれを知ることができたのでしょうか？ 1112 01:11:59,640 --> 01:12:01,000 - 彼を放っておいてください。 - とんでもない。 1113 01:12:01,080 --> 01:12:02,520 たぶんそれはあなたたちにとっては大丈夫です、 しかし私たちには違います！ 1114 01:12:02,600 --> 01:12:05,080 JD、なぜいつも言うのですか この「あなたたち」はクソだ！ 1115 01:12:05,240 --> 01:12:06,200 - なぜ？ - なぜ？ 1116 01:12:06,280 --> 01:12:07,320 私たちは望んでいないから ミスンの自尊心を再び傷つける。 1117 01:12:07,400 --> 01:12:08,960 みんな、やめて！ 何言ってるの！ 1118 01:12:09,040 --> 01:12:10,560 - やめるよう頼んでください! - ごめん！こんにちは！ 1119 01:12:13,320 --> 01:12:14,200 何？ 1120 01:12:29,960 --> 01:12:32,120 ここの地元民の声を聞いた あなたを尊敬します。 1121 01:12:33,640 --> 01:12:37,440 彼らを安心させてください そんなウイルスは存在しないと。 1122 01:12:38,200 --> 01:12:40,760 プラカシュはハンターでした。 彼は狩りに行った 1123 01:12:41,520 --> 01:12:42,720 そして自らもその餌食となった。 1124 01:12:42,800 --> 01:12:44,640 それは大したことではありません。 1125 01:12:44,880 --> 01:12:47,080 地元の人たちを鎮めてやるよ。 1126 01:12:48,640 --> 01:12:50,320 しかし取引は… 1127 01:12:50,400 --> 01:12:52,960 本気で反対してると思ってた ジャングルを伐採すること。 1128 01:12:53,640 --> 01:12:56,840 自然についてたくさん話しました そして先日のエコロジー。 1129 01:12:57,200 --> 01:12:58,760 みんな話します。 1130 01:12:59,120 --> 01:13:01,320 この場所は森林面積の 83 パーセントを占めています。 1131 01:13:02,040 --> 01:13:04,080 いくつかの木を切り倒す 大したことではありません。 1132 01:13:35,000 --> 01:13:36,440 先生、監視カメラの映像です！ 1133 01:13:48,800 --> 01:13:50,120 下着を履いているのです！ 1134 01:13:50,880 --> 01:13:53,840 どの動物が下着を着ていますか? 1135 01:14:02,000 --> 01:14:03,200 彼に何が起こったのですか？ 1136 01:14:04,200 --> 01:14:05,280 すみません。 1137 01:14:06,240 --> 01:14:08,240 バスキ…そうですね… 1138 01:14:08,320 --> 01:14:09,880 彼は少し敏感なんです。 1139 01:14:09,960 --> 01:14:12,840 血を見ると彼は吐き気がする。 1140 01:14:13,040 --> 01:14:13,960 バスキ... 1141 01:14:16,920 --> 01:14:19,320 バスキ、神に感謝します あなたはそこで吐いていませんでした。 1142 01:14:19,440 --> 01:14:22,200 指を1本か2本吐いていたら、 あなたは暴露されるでしょう。 1143 01:14:22,400 --> 01:14:24,520 - はい。さあ行こう。 - さあ行こう。 1144 01:14:24,600 --> 01:14:27,840 - ウイルスがここにあります! - 来て！ 1145 01:14:28,400 --> 01:14:30,160 さあ行こう！ウイルスがここにある！ 1146 01:14:31,880 --> 01:14:33,760 噂は広まるだろう 今は山火事のように。 1147 01:14:35,000 --> 01:14:38,000 聞いて、注射をしに行ってください アニカから。 1148 01:14:38,520 --> 01:14:41,480 その間に処分します 物議を醸している下着について。 1149 01:14:41,720 --> 01:14:43,280 あなたの背中を押してもらいました。 1150 01:14:43,840 --> 01:14:44,880 さあ行こう。 1151 01:14:51,800 --> 01:14:54,000 何かをしなければなりません！ 誰もが知っているでしょう！ 1152 01:14:54,080 --> 01:14:55,880 その後のパニック このプロジェクトは終了します！ 1153 01:14:55,960 --> 01:14:57,360 私はそれを自分で見ました。 1154 01:14:57,480 --> 01:15:00,000 私はネリの上に乗って彼を引き裂いていたのです！ 1155 01:15:00,360 --> 01:15:02,440 - これは今すぐに広まります... - 落ち着け、バスカー！ 1156 01:15:02,520 --> 01:15:05,080 - バスカー、落ち着いて！ - どうすればいいでしょうか？ 1157 01:15:05,320 --> 01:15:08,200 治療を受けなかったら 人を食べて回るよ！ 1158 01:15:09,640 --> 01:15:13,120 これには治療法があるはずです！ イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ウガンダ… 1159 01:15:13,200 --> 01:15:14,920 役に立たないと思います。 1160 01:15:15,120 --> 01:15:18,000 - ポジティブになりましょう。あなたは医者です... - 私はペットの医師です。 1161 01:15:18,600 --> 01:15:21,640 蔓延する病気については何も知らない 野生動物によって。 1162 01:15:22,440 --> 01:15:25,400 エイズ、エボラ出血熱、SARS、鳥インフルエンザ そしてCovidさえも... 1163 01:15:25,640 --> 01:15:27,600 これらのウイルスはすべて野生動物に由来します。 1164 01:15:27,840 --> 01:15:29,720 彼らのためのワクチンを見つけるには何年もかかります 1165 01:15:29,800 --> 01:15:31,280 まだ持っていない人もいます。 1166 01:15:31,920 --> 01:15:36,720 もしかしたらこのウイルスは珍しい株なのかもしれない 森から。 1167 01:15:38,360 --> 01:15:39,960 すべての呪われたものは森から来ます。 1168 01:15:41,480 --> 01:15:44,240 呪われたもの？ 森は呪われたものを送りません。 1169 01:15:44,560 --> 01:15:47,960 あなたのような呪われた人々は改ざんします 森と一緒になってトラブルに巻き込まれます。 1170 01:15:48,720 --> 01:15:50,200 自然にはバランスがあります。 1171 01:15:50,280 --> 01:15:52,440 それを台無しにしてしまったら それはあなたにとっても問題になるでしょう。 1172 01:15:52,920 --> 01:15:55,960 あなたが伐採したいジャングル インドの肺です。 1173 01:15:56,360 --> 01:15:59,480 あなたの街にどんな酸素が残っていても ここから来ます。 1174 01:16:00,000 --> 01:16:02,520 これも切り詰めると、 いつか窒息死するよ！ 1175 01:16:03,320 --> 01:16:04,960 - なぜ私を責めるのですか？ - じゃあ他に何をすればいいの？ 1176 01:16:05,040 --> 01:16:06,880 来て。私は悪役ではありません。 1177 01:16:07,200 --> 01:16:08,400 私は仕事をするためにここにいます。 1178 01:16:08,640 --> 01:16:11,400 これらすべては自然についての話です ツイッターとインスタグラムに所属しています。 1179 01:16:11,480 --> 01:16:14,200 しかし、現実の生活では、 重要なのはたった 1 つの緑だけです。 1180 01:16:14,280 --> 01:16:15,520 お札の緑！ お金！ 1181 01:16:16,280 --> 01:16:19,280 そして私はのために戦っている 大きな家と大きな車！ 1182 01:16:19,840 --> 01:16:21,800 より良い地域に引っ越しするために。 1183 01:16:22,160 --> 01:16:24,720 あなたの森はどこにも収まりません このすべての中で。 1184 01:16:25,480 --> 01:16:27,520 これが私です。 そして、あなたは何を知っていますか？ 1185 01:16:27,600 --> 01:16:28,880 世界全体がそのようなものです。 1186 01:16:29,080 --> 01:16:31,040 バスカー、プロジェクトはやめよう そして去ります。 1187 01:16:31,880 --> 01:16:33,240 今はそれができません。 1188 01:16:33,880 --> 01:16:36,040 私の家も私のお金もすべて ここで危機に瀕している。 1189 01:16:36,560 --> 01:16:37,800 破産してしまうよ。 1190 01:16:38,480 --> 01:16:39,640 それはすべて同じです。 1191 01:16:40,480 --> 01:16:42,040 - 私だって… - 黙ってろ、おい。 1192 01:16:42,960 --> 01:16:45,040 バスキ、生き続けることが私たちの最優先事項です。 1193 01:16:45,560 --> 01:16:46,960 ここは危険だ。さあ行こう。 1194 01:16:47,200 --> 01:16:49,440 危険なのは私です。 1195 01:16:49,880 --> 01:16:51,480 人をノックアウトするのは私です。 1196 01:16:52,240 --> 01:16:53,760 そして技術的には、 私は二度殺人を犯しました。 1197 01:16:53,840 --> 01:16:55,400 いいえ、あなたはただの人間です。 1198 01:16:55,480 --> 01:16:57,840 人間にとって殺人とは何か オオカミの夕食です。 1199 01:16:58,160 --> 01:17:00,120 こんなことはすべて忘れてください。 出発しましょう。 1200 01:17:00,200 --> 01:17:01,440 自分からは逃げられない。 1201 01:17:01,840 --> 01:17:03,360 オオカミはまだ私の中にいます。 1202 01:17:03,760 --> 01:17:05,000 それが私の心を支配してしまいました。 1203 01:17:05,280 --> 01:17:07,200 それは今私たちの声を聞いています 私たちが話しているように。 1204 01:17:07,400 --> 01:17:09,000 私が日中に直す人たち 1205 01:17:09,080 --> 01:17:10,960 私が後に殺すのは彼らです 狼に変身してしまいます。 1206 01:17:11,280 --> 01:17:13,040 このままでは絶対に間に合わない。 1207 01:17:13,440 --> 01:17:15,680 これを何とか取り出してください。 1208 01:17:15,760 --> 01:17:17,800 バスキ、もしこの人たちが知ったら 1209 01:17:18,240 --> 01:17:19,960 - 彼らはあなたを殺すでしょう。 - どうしたの？ 1210 01:17:20,120 --> 01:17:21,360 誰かがここにいます。 1211 01:17:45,600 --> 01:17:48,000 - パンダ！ - 私はそれを知っていた！ 1212 01:17:48,760 --> 01:17:50,280 それは皆さんの中の一人に違いありません。 1213 01:17:52,320 --> 01:17:53,560 見て！ 1214 01:17:54,720 --> 01:17:58,280 下着を燃やしたいですか？ 証拠を隠滅したいですか？ 1215 01:17:59,520 --> 01:18:02,880 私たちを悪から救い出してください！ 私たちを悪から救い出してください！ 1216 01:18:03,280 --> 01:18:05,240 先生、窓を割ったのは誰ですか？ 1217 01:18:05,360 --> 01:18:06,200 窓を割った？ 1218 01:18:06,280 --> 01:18:07,240 - はい。 - 誰が？ 1219 01:18:09,600 --> 01:18:10,640 ごみ！ 1220 01:18:11,120 --> 01:18:13,080 私はいつもあなたを疑っていました。 1221 01:18:14,280 --> 01:18:16,440 今度はみんなに言います。 1222 01:18:18,400 --> 01:18:19,480 おい！ 1223 01:18:23,440 --> 01:18:25,800 おい！おい！ 1224 01:18:37,120 --> 01:18:38,400 ウイルス！ 1225 01:18:40,080 --> 01:18:41,400 ヴ…ウイルス！ 1226 01:18:41,760 --> 01:18:43,960 - バスキ... - こんなのいらない！ 1227 01:18:44,080 --> 01:18:45,600 証拠はいりません！ 1228 01:18:45,680 --> 01:18:47,720 - バスキ... - いいえ！おい！ 1229 01:18:48,080 --> 01:18:50,560 - 抱きしめて！ - バスキ、彼は死ぬだろう！ 1230 01:18:50,640 --> 01:18:52,040 - お願いです、抱いてください! - でもどうやって！ 1231 01:18:55,280 --> 01:18:56,280 - バスキ！ - お願いします！ 1232 01:18:56,360 --> 01:18:58,800 - どうすれば彼を止められるでしょうか！ - いいえ！ 1233 01:19:07,600 --> 01:19:09,080 あなたは彼を怖がらせました。 1234 01:19:09,880 --> 01:19:11,200 彼はトラウマを抱えている。 1235 01:19:17,040 --> 01:19:18,120 パンダさん？ 1236 01:19:19,280 --> 01:19:20,760 いいえ、彼はあなたを噛むことはありません。 1237 01:19:20,840 --> 01:19:23,400 - 彼はウイルスだ! - いいえ、そうではありません。 1238 01:19:23,480 --> 01:19:25,880 ミスターパンダ、私はウイルスではありません。 1239 01:19:26,400 --> 01:19:28,120 他の動物に噛まれました。 1240 01:19:28,240 --> 01:19:29,600 先生、私はあなたに警告していました。 1241 01:19:30,080 --> 01:19:32,640 ウイルスは誰にでも害を及ぼす 誰が森を傷つけようとするんだ！ 1242 01:19:33,280 --> 01:19:35,720 私はあなたに警告しました。 今、みんなに伝えなければなりません。 1243 01:19:36,040 --> 01:19:37,320 私は行きます。 1244 01:19:38,280 --> 01:19:40,800 ミスターパンダ、私は病気ではありません。 しかしその被害者。 1245 01:19:41,040 --> 01:19:43,320 でも、もしあなたが私のことを人に話すなら、 1246 01:19:43,880 --> 01:19:46,120 それから、ごめんなさい、 噛まなければなりません。 1247 01:19:46,200 --> 01:19:47,920 そうすると、他の人を噛むことになります。 1248 01:19:48,120 --> 01:19:50,040 一つ一つ、 誰もが感染するでしょう。 1249 01:19:50,400 --> 01:19:53,760 あなたも、あなたの妻も、あなたの子供たちも… それから？ 1250 01:19:54,000 --> 01:19:55,320 集団免疫！ 1251 01:19:55,400 --> 01:19:56,920 - 本当に！ - はい。 1252 01:19:57,320 --> 01:19:59,720 集団免疫！ これは全員に感染します。 1253 01:20:00,680 --> 01:20:03,640 何百万年もかかりました 動物から人間になること。 1254 01:20:04,040 --> 01:20:06,760 今犯したたった一つの間違いが、一変する可能性がある 私たち全員が再び動物に戻ります。 1255 01:20:07,760 --> 01:20:09,520 - パンダさん、気づいてますか？ - はい。 1256 01:20:09,600 --> 01:20:11,480 -誰にも言ってはいけません！ - いいえ。 1257 01:20:12,360 --> 01:20:15,360 唇を閉じます、先生。 一言も言いません。 1258 01:20:17,320 --> 01:20:21,000 - これを取ってください。燃やしてしまえ。 - もちろん。 1259 01:20:27,040 --> 01:20:30,160 これはすごいですね！ ミスターパンダが私たちのチームに加わりました！ 1260 01:20:30,640 --> 01:20:33,320 いつも、先生。 私はいつもバスカー氏のチームにいました。 1261 01:20:33,400 --> 01:20:34,560 素晴らしい！ 1262 01:20:34,840 --> 01:20:37,160 パンダさん、この辺の人なんですね。 1263 01:20:37,440 --> 01:20:39,280 これの治療法を知っていますか？ 1264 01:20:39,880 --> 01:20:42,160 120歳のオジャはどうですか？ 1265 01:20:42,600 --> 01:20:44,320 彼はこのウイルスについて知っているに違いありません。 1266 01:20:46,080 --> 01:20:49,440 - はい。それは可能です。 - どこで彼を見つけられますか? 1267 01:20:50,240 --> 01:20:52,400 彼は森を歩き続けます。 1268 01:20:53,080 --> 01:20:55,040 彼をどこで見つけられるかは誰も知りません。 1269 01:20:55,360 --> 01:20:58,640 明日には彼を見つけるかもしれない、 あるいは3か月後でも。 1270 01:20:58,720 --> 01:20:59,920 3ヶ月？ 1271 01:21:00,200 --> 01:21:02,320 それまでに彼は街全体を殺すでしょう。 1272 01:21:03,920 --> 01:21:05,240 それまで何をしましょうか？ 1273 01:21:06,120 --> 01:21:07,520 それまでに3つのことをしなければなりません。 1274 01:21:08,560 --> 01:21:10,760 死なない、誰も殺さない... 1275 01:21:11,720 --> 01:21:13,000 そして治療法を見つけてください。 1276 01:21:19,000 --> 01:21:21,800 私はあなたのためにそのオジャを見つけます。 1277 01:21:23,440 --> 01:21:25,440 - すぐに始めます。 - ありがとう！ 1278 01:21:26,960 --> 01:21:28,680 聞いてください、皆さん！ 1279 01:21:28,760 --> 01:21:31,120 動物が人食いになってしまった。 1280 01:21:31,200 --> 01:21:34,600 皆さんはここに警告します 噂を広めないこと 1281 01:21:34,680 --> 01:21:38,240 パニックにならないように そして夜にはジャングルの近くに潜んではいけません。 1282 01:21:38,360 --> 01:21:40,600 「彼は来るでしょう...」 1283 01:21:40,720 --> 01:21:42,960 「彼は来るでしょう...」 1284 01:21:43,040 --> 01:21:45,120 「彼は来るでしょう...」 1285 01:21:45,320 --> 01:21:49,240 「彼の到来は避けられない。」 1286 01:21:49,320 --> 01:21:51,560 「彼は来るでしょう...」 1287 01:21:51,720 --> 01:21:54,240 - 「彼は来るでしょう...」 - 探知犬が必要なんです！ 1288 01:21:54,840 --> 01:21:56,640 こうする人たちは-- 1289 01:21:56,800 --> 01:22:00,880 「彼の到来は避けられない。」 1290 01:22:00,960 --> 01:22:03,280 - 「彼は来るでしょう...」 - 「行け！行け！」 1291 01:22:03,360 --> 01:22:05,200 「彼は来るでしょう...」 - 「行け！行け！」 1292 01:22:06,000 --> 01:22:08,040 「彼らは再びそれを許すだろうか、 頼むよ？！」 1293 01:22:08,640 --> 01:22:10,520 「そして、彼らはそれを噛ませますか？ また私の尻にも？」 1294 01:22:10,600 --> 01:22:12,640 「起きていればいいのか 昼も夜も？」 1295 01:22:12,920 --> 01:22:14,880 「私たちは毎日心配しなければならないのでしょうか？ 聞いてみますか？」 1296 01:22:14,960 --> 01:22:15,480 "教えて！" 1297 01:22:15,560 --> 01:22:17,480 「だって今私にはあるから 村全体が私を応援しています。」 1298 01:22:17,560 --> 01:22:19,640 「誰もが自発的に参加してくれました。 誰も私に強制されたわけではありません。」 1299 01:22:19,800 --> 01:22:22,080 「竹の準備は万全です」 そしてロープも。」 1300 01:22:22,160 --> 01:22:24,360 「彼はそこから抜け出すことはできないだろう、 言ってるよ。」 1301 01:22:24,440 --> 01:22:26,680 「彼はドイツ人でもハスキー人でもないことはわかっています。」 1302 01:22:26,800 --> 01:22:29,040 「私たちが彼を追いかけるなら、 彼は間違いなく我々全員の骨を折るだろう。」 1303 01:22:29,120 --> 01:22:31,320 「奴が私たちを見つける前に、私たちはそれを見つけられるだろうか、 聞いてみますか？」 1304 01:22:31,400 --> 01:22:33,240 「たとえ他人であっても友達、 我々が遭遇するべき敵だ。」 1305 01:22:33,320 --> 01:22:35,200 - 「騒いで！」 - 「行け！行け！」 1306 01:22:35,600 --> 01:22:37,320 - 「騒いで！」 - 「行け！行け！」 1307 01:22:37,400 --> 01:22:39,320 「ああ、はい、続けますよ」 1308 01:22:39,400 --> 01:22:42,040 「それも何のドラマもなく あるいは悲しいことも。」 1309 01:22:42,360 --> 01:22:44,240 「やあ！これすごく気に入ってるよ！」 1310 01:22:44,320 --> 01:22:46,640 「何と言いますか、 ここにいるこの犬でさえそれを恐れています。」 1311 01:22:47,080 --> 01:22:49,480 誰もパニックに陥る必要はありません。 1312 01:22:49,680 --> 01:22:52,840 特別なハンターが雇われました アッサム州出身。 1313 01:22:53,280 --> 01:22:59,280 「蛾はどうやって燃えているの？」 炎が無いのに？」 1314 01:22:59,360 --> 01:23:01,720 - 対応できますか？ - もちろん。 1315 01:23:01,960 --> 01:23:04,680 「おい！ウイルスだ」 夜に徘徊するつもりだ」 1316 01:23:04,760 --> 01:23:07,120 「誰か、誰がハンターなのか教えて」 そして誰が追われているんだ、大丈夫だ！」 1317 01:23:07,200 --> 01:23:09,440 「危険を冒さなければならない 私の人生は生き続けるためのものだ」 1318 01:23:09,520 --> 01:23:11,920 「急がないといけないので、 さもなければ、今夜は誰かの夕食になるよ。」 1319 01:23:12,000 --> 01:23:13,920 「さあ、皆さんにも参加してもらいたいのです」 1320 01:23:14,000 --> 01:23:16,240 「怖がらないで、 私たちには救わなければならない村がある。」 1321 01:23:16,320 --> 01:23:18,280 「私と同じように叫んでほしい」 1322 01:23:18,360 --> 01:23:20,520 「喉が乾いたら、 彼らに水を与えてください。」 1323 01:23:20,600 --> 01:23:21,840 「そしてもちろん、何か食べるものもあります。」 1324 01:23:22,720 --> 01:23:24,720 「そしてもちろん、何か食べるものもあります。」 1325 01:23:25,120 --> 01:23:26,720 「そしてもちろん、何か食べるものもあります。」 1326 01:23:37,320 --> 01:23:39,320 「ゴー！ゴー！ゴーウイルス！」 1327 01:23:39,640 --> 01:23:41,800 「ゴー！ゴー！ゴーウイルス！」 1328 01:23:42,080 --> 01:23:44,360 逃げるための対処法 狼男の襲撃。 1329 01:23:44,800 --> 01:23:47,640 ローマ人は疲労の概念を使用しました このために。 1330 01:23:47,960 --> 01:23:49,520 - 倦怠感。 - はい。 1331 01:23:49,960 --> 01:23:52,720 アラビア起源のシチリアの信仰は次のように述べています。 1332 01:23:52,800 --> 01:23:57,000 狼男は治せる ナイフで額を打ちます。 1333 01:23:59,280 --> 01:24:01,200 「ゴー！ゴー！ゴーウイルス！」 1334 01:24:01,640 --> 01:24:03,480 「ゴー！ゴー！ゴーウイルス！」 1335 01:24:32,640 --> 01:24:33,440 私たちをどこに連れて行ったのですか？ 1336 01:24:33,520 --> 01:24:35,440 急いで、そこに行かなければなりません 月が昇る前に。 1337 01:24:35,880 --> 01:24:36,600 ここは誰の場所ですか？ 1338 01:24:36,680 --> 01:24:37,560 それはどのように重要ですか? 1339 01:24:37,640 --> 01:24:38,440 安全な場所です。 1340 01:24:38,680 --> 01:24:39,600 パンダさんが提案してくれました。 1341 01:24:39,680 --> 01:24:41,120 ロックを解除してください。 1342 01:24:47,840 --> 01:24:50,360 場所は確かに良いです。 しかし、それでもブレイクアウトしたらどうなるでしょうか？ 1343 01:24:50,440 --> 01:24:52,520 - それから？ - それがチェーンの目的です。 1344 01:24:53,320 --> 01:24:56,760 さあ、あなたをここに鎖で繋いであげましょう。 そして夜明けにあなたを解放してください。 1345 01:24:57,200 --> 01:24:59,680 チェーンが切れてしまったら それは問題になるだろう。 1346 01:24:59,760 --> 01:25:02,320 バスキ、君は狼になる、 ハルクではありません。 1347 01:25:02,680 --> 01:25:04,480 - それは野蛮でした。 - 黙れ！ 1348 01:25:04,560 --> 01:25:06,560 - なぜ脱いでいるのですか？ - 私の服はすべて破れています。 1349 01:25:06,640 --> 01:25:07,640 これらを保存させてください。 1350 01:25:09,840 --> 01:25:10,960 私を鎖で繋いでください。 1351 01:25:11,560 --> 01:25:12,560 やってみろ！ 1352 01:25:14,960 --> 01:25:18,000 ヤギか何かが欲しいですか？ 夜食に。 1353 01:25:19,800 --> 01:25:20,880 おい！ 1354 01:25:21,800 --> 01:25:23,120 カソはここで何をしているのですか？ 1355 01:25:23,560 --> 01:25:26,040 パンダが私たちを裏切ったのだと思います。 彼はこの場所を提案してくれました。 1356 01:25:26,960 --> 01:25:28,160 加曽さん…。 1357 01:25:28,400 --> 01:25:30,760 さて... 1358 01:25:30,960 --> 01:25:32,520 もうすぐプロジェクトを開始します。 1359 01:25:32,600 --> 01:25:35,040 それでロケハンに来ました 製材工場用。 1360 01:25:35,200 --> 01:25:36,080 下着を着ていますか？ 1361 01:25:36,160 --> 01:25:38,960 - これはただ... - もちろんです！場所を確認してください。 1362 01:25:39,400 --> 01:25:40,000 先生… 1363 01:25:40,080 --> 01:25:42,960 - やあ！何してるの！ - 先生、お願いします！ 1364 01:25:43,040 --> 01:25:45,400 - 開けて！ - 私たちが誰なのか知っていますか？ 1365 01:25:45,720 --> 01:25:47,080 あなたはただの森林警備員です。 1366 01:25:47,160 --> 01:25:49,080 私たちはラッチェンズです。聞こえてくるでしょう 大臣自らから！ 1367 01:25:49,160 --> 01:25:50,760 最初からあなたを疑っていました。 1368 01:25:50,840 --> 01:25:52,840 - 何？ - 今日はそれを証明してみます。 1369 01:25:53,040 --> 01:25:54,680 - 何！ばかじゃないの？ - 何の疑問がありますか？ 1370 01:25:54,760 --> 01:25:56,240 カソー、これを解除してください。 話し合ってみましょう。 1371 01:25:56,320 --> 01:25:58,560 このウイルスの謎 今日解決されるでしょう。 1372 01:25:58,640 --> 01:25:59,840 - ウイルス！ - 何のウイルスですか？ 1373 01:25:59,920 --> 01:26:02,040 この大失敗はすべてお金に関するものですよね？ 1374 01:26:02,240 --> 01:26:04,320 このプロジェクトには多額のお金がかかっています。 1375 01:26:04,400 --> 01:26:07,200 ネリとプラカシュはいなくなった。 木材のカット全体を手に入れることができます。 1376 01:26:07,280 --> 01:26:08,200 取引をしましょう！ 1377 01:26:08,280 --> 01:26:10,800 部外者は考えますか 私たち地元民はバカなの？ 1378 01:26:11,200 --> 01:26:13,440 - いいえ。 - 私はバッガ本人と契約を結びます。 1379 01:26:13,520 --> 01:26:16,000 やあ、ミスター！ロックを解除してください! 1380 01:26:16,080 --> 01:26:17,880 ああ、おい！ ジョミン、彼と話して！ 1381 01:26:17,960 --> 01:26:20,160 先生、それはあなたの考えとは違います！ 1382 01:26:20,320 --> 01:26:22,880 先生、鍵を開けてください... 1383 01:26:29,520 --> 01:26:31,120 そして今、彼は歌っています！ 1384 01:26:31,560 --> 01:26:34,880 - 彼に試してもらいましょう。彼の腕はもっと長いです。 - 先生、開けてください。 1385 01:26:35,520 --> 01:26:38,080 - いいえ！いいえ！ - 何してるの！ 1386 01:26:38,160 --> 01:26:40,800 - いいえ！いいえ！ - 彼はビデオを撮っています! 1387 01:26:40,880 --> 01:26:43,320 - 行かなきゃ。拡散していきます！ - でもどこに行こう？ 1388 01:26:43,400 --> 01:26:45,000 - 出て行かなければなりません。 - どうやって？ 1389 01:26:45,120 --> 01:26:47,560 - ジョミン、助けて。 - この場所を知っているはずです! 1390 01:26:47,640 --> 01:26:49,400 - そこを見てください! - 上の階を見てください！ 1391 01:26:53,400 --> 01:26:55,720 - パンダを呼んで！ - 取り組んでいます。 1392 01:26:57,720 --> 01:26:58,680 ここには何もありません。 1393 01:26:58,760 --> 01:26:59,880 ここにも何もありません！ 1394 01:27:00,200 --> 01:27:02,160 - 何でも？ - いいえ！ 1395 01:27:02,240 --> 01:27:03,960 - ここには信号がありません。 - 何！ 1396 01:27:04,440 --> 01:27:07,040 - やめて！ - 探し続けてください。 1397 01:27:10,200 --> 01:27:11,400 おい！ 1398 01:27:14,920 --> 01:27:16,200 バスキ、いや！怪我をするでしょう。 1399 01:27:16,280 --> 01:27:17,880 出口がない！ 1400 01:27:27,800 --> 01:27:28,920 バスキ！ 1401 01:27:30,400 --> 01:27:32,720 おい！それを聞きましたか？ 1402 01:27:35,640 --> 01:27:36,880 - おい！ - バスキ、見ないで。 1403 01:27:37,200 --> 01:27:38,600 見ないで、バスキ。 1404 01:27:38,680 --> 01:27:40,200 - やあ、バスキ。 - バスキ、ここを見てください。 1405 01:27:40,280 --> 01:27:43,320 - 私を見て。彼のお腹は痛いです。 - バスキ！バスキ！ 1406 01:27:43,400 --> 01:27:45,800 - バスキ、聞いて！ - 助けて！ 1407 01:27:45,880 --> 01:27:48,160 - 兄弟！ - さあ行こう！ 1408 01:27:48,240 --> 01:27:50,040 兄弟？ 1409 01:27:50,120 --> 01:27:52,080 - チェーンを手に入れよう！ - 何！ 1410 01:27:52,520 --> 01:27:54,680 - チェーンを手に入れよう！ - コントロールしてください! 1411 01:27:54,880 --> 01:27:56,200 ジョミン、引いて！ 1412 01:27:56,280 --> 01:27:57,920 引くんだよ！ 1413 01:27:58,200 --> 01:28:00,160 - こちらです！ - わかった！ 1414 01:28:01,400 --> 01:28:02,520 しっかり！しっかり！ 1415 01:28:03,120 --> 01:28:05,640 あちらへ行ってください！ 1416 01:28:05,760 --> 01:28:08,640 息を吸って、吐いて… 1417 01:28:08,720 --> 01:28:10,240 息を吸って… とても良いです！ 1418 01:28:10,320 --> 01:28:13,120 - 無理です！とんでもない！ - あなたはできる！もっと頑張れ！ 1419 01:28:13,200 --> 01:28:15,360 バスキ、物事よりも心を... 1420 01:28:15,440 --> 01:28:16,960 簡単！頑張ってください！ 1421 01:28:21,040 --> 01:28:23,720 主よ、私たちをすべての悪から救い出してください！ 1422 01:28:23,800 --> 01:28:26,200 主よ、私たちをすべての悪から救い出してください！ 1423 01:28:26,320 --> 01:28:29,640 - 主よ、私たちを... - 自分をしっかり持ちましょう。 1424 01:28:36,440 --> 01:28:37,840 いったいどこへ行くの？ 1425 01:28:37,920 --> 01:28:39,360 ミスター！ミスター！ 1426 01:28:42,800 --> 01:28:45,960 彼は私たちを殺すかも知れません！ お願いします、ミスター！ 1427 01:28:46,080 --> 01:28:48,200 - ゲートを開けてください！お願いします！ - お願いします、ミスター！ 1428 01:28:48,280 --> 01:28:50,480 私はまだ独身です！ 死にたくない！ 1429 01:28:50,560 --> 01:28:52,520 - お願いします、ミスター！ - あなたの言うことなら何でもします！ 1430 01:28:52,600 --> 01:28:54,880 - お願いします、ミスター！ - お客様！お客様！ 1431 01:28:54,960 --> 01:28:56,120 神様のためにも人間になってください！ 1432 01:28:56,200 --> 01:28:57,720 行きましょう、先生。 1433 01:28:58,640 --> 01:29:00,080 - 逃げる！ - お願いします... 1434 01:29:00,160 --> 01:29:01,840 - 逃げろ！ - 行きましょう... 1435 01:29:07,320 --> 01:29:09,400 ライブウェアウルフ変身。 1436 01:29:11,400 --> 01:29:14,280 骨が折れそうです！ 1437 01:29:33,920 --> 01:29:36,080 見て！ほら、尻尾！ 1438 01:30:03,800 --> 01:30:04,920 バスキ... 1439 01:30:11,520 --> 01:30:12,600 ジョミン！ 1440 01:30:15,600 --> 01:30:18,600 これがカンフーをやる最後のチャンスです。 1441 01:30:18,960 --> 01:30:20,480 バスキ！ 1442 01:30:27,600 --> 01:30:29,880 シュー！シュー！逃げる！ 1443 01:30:30,000 --> 01:30:33,680 -ジョミン！ヘルプ！ - こっちに来て！急いでください、JD！ 1444 01:30:34,800 --> 01:30:37,480 - いいえ！ - 見て！ 1445 01:30:37,960 --> 01:30:39,040 - バスカー！ - バスキ！ 1446 01:30:39,360 --> 01:30:42,320 バスキ！ あなたがそこにいるのは知っています！ 1447 01:30:42,480 --> 01:30:45,360 それは私です！いとこJD！ 本当に私を食べるの？ 1448 01:30:45,440 --> 01:30:46,960 バスキ、ここにいて！ 1449 01:30:48,920 --> 01:30:49,920 いいえ！ 1450 01:30:50,040 --> 01:30:51,760 オオカミさん、お腹すいてる？ 1451 01:30:52,280 --> 01:30:56,000 外には食べるものがたくさんあります。 鹿とか豚とか… 1452 01:30:56,280 --> 01:30:59,000 あのミトゥンたちも。 行かせてください。 1453 01:30:59,080 --> 01:31:01,280 下がってください、この無情な動物よ！ 1454 01:31:02,560 --> 01:31:04,920 私を知っていますか、兄弟？ いや... 1455 01:31:05,680 --> 01:31:07,280 私はバカだ！ 1456 01:31:07,640 --> 01:31:11,080 私は愚かなクソ野郎です 一緒に来てくれて！ 1457 01:31:12,160 --> 01:31:14,480 私のお金を全部持って行かせてください！ 1458 01:31:14,560 --> 01:31:17,880 私はあなたの叔父の息子です！ お腹が空いたらジョミンを食べましょう。 1459 01:31:17,960 --> 01:31:19,920 黙ってろJD！ ばかじゃないの？ 1460 01:31:20,240 --> 01:31:22,160 ミイラ！ 1461 01:31:22,880 --> 01:31:25,360 おい！おい！いや、バスキ！ 1462 01:31:26,600 --> 01:31:27,920 私はあなたのパートナーです！ 1463 01:31:28,120 --> 01:31:30,000 彼の言うことを聞くな、バスキ！ 1464 01:31:32,000 --> 01:31:35,240 いや、バスキ… お願いします！ 1465 01:31:35,880 --> 01:31:37,920 私は生きたい、バスキ！ 1466 01:33:00,840 --> 01:33:04,520 ハレルヤ！主を讃美しましょう！ 1467 01:33:07,280 --> 01:33:08,520 主を讃美しましょう！ 1468 01:33:09,440 --> 01:33:11,040 大丈夫ですか、相棒？ 1469 01:33:11,640 --> 01:33:12,680 迷子になる！ 1470 01:33:43,040 --> 01:33:44,280 ジャナルダン！ 1471 01:33:45,240 --> 01:33:48,200 あの悪党パンダ カソに密告したに違いない。 1472 01:33:51,480 --> 01:33:54,040 - ジョー、何してるの？ - 彼は出発します。 1473 01:33:55,960 --> 01:33:57,240 どうしたの？ 1474 01:33:57,720 --> 01:34:01,000 どうしたの？ 私はあなたに話しています。 1475 01:34:01,560 --> 01:34:03,160 やってみました、兄弟。あなたの番です。 1476 01:34:03,240 --> 01:34:05,200 やあ、ジョー！ 私を見てください！ 1477 01:34:05,280 --> 01:34:07,320 - ジョー、やめてください! - なぜそうしなければならないのですか? 1478 01:34:07,400 --> 01:34:09,000 なぜ？ 1479 01:34:09,240 --> 01:34:10,880 昨夜、あなたは私を食べそうになったのです！ 1480 01:34:10,960 --> 01:34:12,320 - 昨夜... - やめてよ、友達！ 1481 01:34:12,960 --> 01:34:14,360 地元民の言うことは正しい！ 1482 01:34:14,600 --> 01:34:16,000 あなた方部外者こそがウイルスなのです。 1483 01:34:16,200 --> 01:34:17,840 あなたは地元の人々から食い物にしています。 1484 01:34:18,040 --> 01:34:20,600 あなたはやろうとしていました 昨夜の私も同じでした。 1485 01:34:21,160 --> 01:34:24,480 動物は獲物かどうかわからない デリーまたはアルナーチャルに属します。 1486 01:34:25,040 --> 01:34:27,320 - 私に悪感情がないことはご存知でしょう。 - そうだよ、バスキ。 1487 01:34:27,640 --> 01:34:29,840 あなただけではなく、彼さえもそうなのです。 1488 01:34:30,640 --> 01:34:33,800 そこにいる誰もが同じように感じています。 1489 01:34:34,360 --> 01:34:37,720 JDは私をさり気なく差別する あらゆる些細なことでも！ 1490 01:34:38,120 --> 01:34:39,840 あなたも彼のジョークを聞いて笑ってしまいます。 1491 01:34:40,440 --> 01:34:42,280 私は悪くないと思いますか？ 1492 01:34:43,040 --> 01:34:45,800 彼は私にせがんできた 彼にカンフーを見せるために。 1493 01:34:45,880 --> 01:34:47,240 今すぐカンフーを見たいですか? 1494 01:34:48,080 --> 01:34:49,880 私はカンフーを知りません。 1495 01:34:51,400 --> 01:34:55,080 東北の皆さんへ 少林寺です 1496 01:34:55,680 --> 01:34:58,440 そして私たちはジャッキー・チェンです そしてブルース・リーの子供たち！ 1497 01:34:58,520 --> 01:34:59,600 - 右？ - いや... 1498 01:34:59,680 --> 01:35:02,520 人々が私たちを中国人と呼ぶとき 私たちの国で 1499 01:35:03,840 --> 01:35:05,280 とても気分が悪いです！ 1500 01:35:06,280 --> 01:35:08,080 本当に痛いです！ 1501 01:35:08,800 --> 01:35:09,400 兄弟... 1502 01:35:09,480 --> 01:35:12,080 そしてJD、もしヒンディー語が苦手なら 1503 01:35:12,440 --> 01:35:14,960 それは彼がインド人であることに変わりはありません。 1504 01:35:15,440 --> 01:35:18,000 - さあ、友達。 - ジョー、やめてください... 1505 01:35:18,080 --> 01:35:19,520 ジョー、聞いてください。 1506 01:35:21,320 --> 01:35:22,560 彼を止めてください。 1507 01:35:24,360 --> 01:35:27,440 ジョー！ジョー、待ってください！ 1508 01:35:27,520 --> 01:35:29,640 ジョー、一度聞いてください。 1509 01:35:31,600 --> 01:35:33,000 それは何かの講義でした！ 1510 01:35:34,640 --> 01:35:35,680 真実が何であるか知っていますか？ 1511 01:35:36,360 --> 01:35:38,000 人々はこの不安を抱えています。 1512 01:35:38,880 --> 01:35:41,080 誰かの見た目が変わったとき、 もしくは弱点がある 1513 01:35:41,200 --> 01:35:44,640 または別のコミュニティの出身です 人々は彼らをいじめます。 1514 01:35:45,240 --> 01:35:48,800 私でもたくさん名前を呼ばれました。 バカ、オタク、バカ… 1515 01:35:49,520 --> 01:35:50,880 人々は私をよくいじめていました。 1516 01:35:51,680 --> 01:35:54,160 でも今日あなたの話を聞いていると 私自身がいじめっ子のように感じました。 1517 01:35:55,360 --> 01:35:57,720 しかし、最終的に何が重要か知っていますか? 友情。 1518 01:35:58,680 --> 01:36:00,440 私には親しい友人が二人います。 1519 01:36:02,360 --> 01:36:04,040 彼らは私に自信を与えてくれました。 1520 01:36:04,800 --> 01:36:06,080 彼らは私が愚かではないと言った。 1521 01:36:07,120 --> 01:36:09,880 そして今日も準備中です IAS試験用。 1522 01:36:10,480 --> 01:36:11,800 それを突破できるかどうかはわかりません。 1523 01:36:14,160 --> 01:36:15,560 私を許してください。 1524 01:36:16,040 --> 01:36:18,040 バスキは私たちを必要としています。 よかったら叩いてください。 1525 01:36:18,120 --> 01:36:20,880 - いいえ。 - はい、どうぞ。彼を平手打ちしてください。 1526 01:36:23,320 --> 01:36:24,400 私も平手打ちしてよ、兄弟。 1527 01:36:25,200 --> 01:36:27,600 - いや、バスキ... - ごめんなさい、ジョー。 1528 01:36:28,640 --> 01:36:31,800 そして本当にどちらかを選ばなければならないとしたら あなたたち二人 1529 01:36:33,520 --> 01:36:34,800 私はいつもあなたを食べていたでしょう。 1530 01:36:37,280 --> 01:36:38,720 動物はゴミを食べないからです。 1531 01:36:40,160 --> 01:36:41,640 なんてクソだ！ 1532 01:36:43,040 --> 01:36:45,080 それで私はゴミなんですか？ 私を抱きしめてはいけません。結構です！ 1533 01:36:45,160 --> 01:36:47,560 - 来て。 - Jdさん！ 1534 01:36:48,960 --> 01:36:52,160 バスカーさん… オジャを覚えていますか？ 1535 01:36:53,200 --> 01:36:55,680 - 彼に何が起こったのですか? - そうですね... 1536 01:36:55,800 --> 01:36:56,680 私は彼を見つけました。 1537 01:37:05,800 --> 01:37:06,880 彼は何と言っているのでしょうか？ 1538 01:37:07,080 --> 01:37:08,040 彼はあなたに黙ってほしいと言いました。 1539 01:37:10,760 --> 01:37:11,880 彼はこう言います... 1540 01:37:11,960 --> 01:37:15,560 人と森は分かち合ってきた 何世紀にもわたる特別な協定。 1541 01:37:16,840 --> 01:37:19,640 どちらも相手に害を及ぼすことはありません。 1542 01:37:20,040 --> 01:37:23,000 しかし人間がその協定を破ると、 1543 01:37:23,840 --> 01:37:25,640 そして森林を切り倒す 1544 01:37:26,240 --> 01:37:27,760 ウイルスが彼らに感染します。 1545 01:37:32,040 --> 01:37:36,000 ジャングルは永遠に生き続ける 人間の心のどこかで。 1546 01:37:36,640 --> 01:37:39,560 ウイルスはその部分を解き放ちます。 1547 01:37:40,720 --> 01:37:44,520 そうしたらあの人は忘れてしまう すべての文明的な行動 1548 01:37:44,600 --> 01:37:48,120 マナーと禁止事項 そして野獣と化す。 1549 01:37:48,600 --> 01:37:52,120 ウイルスはジャングルの主です。 1550 01:37:53,200 --> 01:37:56,400 他の人にも感染します そして自分自身のために兵士を作ります。 1551 01:37:57,520 --> 01:37:59,400 そしてその時が来たら 1552 01:38:00,000 --> 01:38:04,160 彼は兵士の中から一人を選ぶ 新たな守護者となる。 1553 01:38:04,880 --> 01:38:08,000 人はどうやって感染するのか ウイルスのせいで元に戻ったのか？ 1554 01:38:08,640 --> 01:38:10,600 - 彼にそれを聞いてください。 - はい、もっと良いです。 1555 01:38:26,320 --> 01:38:29,280 月のない夜に、 主要なウイルスがその場を訪れる 1556 01:38:29,520 --> 01:38:31,680 獲物に感染した場所。 1557 01:38:32,480 --> 01:38:36,720 もう一度獲物に噛みついた場合 体の同じ部分に 1558 01:38:37,680 --> 01:38:39,160 彼は治る可能性がある。 1559 01:38:39,360 --> 01:38:40,440 - 何！ - 何！ 1560 01:38:41,360 --> 01:38:42,880 ここのおじいちゃんは彼に尋ねています また噛まれるのか？ 1561 01:38:51,560 --> 01:38:53,160 だからあなたは自発的に 頭を噛まれますか？ 1562 01:38:53,320 --> 01:38:54,600 むしろ私のお尻に似ています。 1563 01:38:54,840 --> 01:38:57,000 - ばかじゃないの？ - 映画で見たことはありませんか？ 1564 01:38:57,200 --> 01:38:58,760 頭に怪我をしたとき 彼は記憶を失います。 1565 01:38:58,840 --> 01:39:00,360 しかし、また殴られたとき、 同じ場所に戻ってきます。 1566 01:39:00,440 --> 01:39:02,560 - それは同じ考えですね。 - 私はあなたたちを信じません。 1567 01:39:02,640 --> 01:39:04,160 いいえ、信じてください。 1568 01:39:04,480 --> 01:39:06,760 大丈夫。オジャが正しいと仮定しましょう。 1569 01:39:07,560 --> 01:39:09,480 それでも保証は何ですか 動物が現れるということですか？ 1570 01:39:10,080 --> 01:39:12,120 そして保証は何ですか それは彼のお尻を噛むだけですか？ 1571 01:39:12,320 --> 01:39:14,720 同意します、保証はありません。 それで、やめたほうがいいのでしょうか？ 1572 01:39:14,960 --> 01:39:16,440 私の気持ちは関係ないのでしょうか？ 1573 01:39:16,520 --> 01:39:18,840 このまま人を食べ続けていいのか 1574 01:39:19,200 --> 01:39:20,480 こんなものは何も欲しくない！ 1575 01:39:20,560 --> 01:39:22,840 この呪いから解放されたい。 わかりますか？ 1576 01:39:22,920 --> 01:39:27,160 そして私たちは次のような鎧を作らなければなりません オオカミはお尻だけを噛みます。 1577 01:39:27,360 --> 01:39:29,000 - そして彼は生き続けます。 - うん。 1578 01:39:29,160 --> 01:39:32,120 そのような鎧はどこで見つけることができますか？ あなたは動物の専門家です。 1579 01:39:32,360 --> 01:39:33,800 アニカ、あなたもそうなんですか？ 1580 01:39:34,120 --> 01:39:35,400 私たちを助けてくれますか、それとも助けませんか？ 1581 01:39:36,920 --> 01:39:38,040 お願いします。 1582 01:39:45,720 --> 01:39:50,680 「信仰というのは不思議なものだ」 1583 01:39:50,760 --> 01:39:55,400 「なぜ私はあなたを盲目的に信じるのですか？」 1584 01:39:55,480 --> 01:40:01,000 「私たちの間に形成されるこの絆は何ですか？」 1585 01:40:01,080 --> 01:40:03,400 "わからない。" 1586 01:40:03,480 --> 01:40:07,400 「あなたは私のものではありません...」 1587 01:40:08,320 --> 01:40:13,280 「あなたは私のものではありません...」 1588 01:40:13,360 --> 01:40:15,720 「あなたは私のものではありません...」 1589 01:40:15,800 --> 01:40:18,120 「それでも、あなたは私にとって世界を意味します。」 1590 01:40:18,200 --> 01:40:21,480 「あなたは私のものではありません...」 1591 01:40:24,960 --> 01:40:26,080 何を考えているのですか？ 1592 01:40:27,320 --> 01:40:29,240 どう思いますか？ なぜ私が？ 1593 01:40:29,840 --> 01:40:31,360 なぜこのウイルスは私だけに感染したのでしょうか? 1594 01:40:33,640 --> 01:40:36,880 たぶん見たことない 以前はあんなにハンサムな青年だったのに。 1595 01:40:38,160 --> 01:40:40,320 いや、真剣に。 なぜ私が？ 1596 01:40:42,280 --> 01:40:44,920 つまり、森林を伐採したかったのです。 1597 01:40:45,480 --> 01:40:47,880 それで、もしかしたらあのオオカミがあなたを殺したかったのかもしれません 1598 01:40:48,280 --> 01:40:49,600 そしてあなたは誤って逃げました。 1599 01:40:50,520 --> 01:40:53,840 それとも破壊者を変えたいのかもしれない 救世主の中へ。 1600 01:40:59,080 --> 01:41:00,720 あなたは私と一緒に観光に行きたかったのですが、 そうですか？ 1601 01:41:03,440 --> 01:41:04,840 私にはお気に入りの場所があります。 1602 01:41:06,120 --> 01:41:07,600 大きなバイトの前にそこに行きましょう? 1603 01:41:21,360 --> 01:41:23,680 「あなたは私のものではありません...」 1604 01:41:23,760 --> 01:41:26,240 「それでも、あなたは私にとって世界を意味します。」 1605 01:41:26,320 --> 01:41:28,600 「あなたは私のものではありません...」 1606 01:41:28,680 --> 01:41:31,040 「それでも、あなたは私にとって世界を意味します。」 1607 01:41:31,120 --> 01:41:35,840 「どうやってこれをやったのですか？」 1608 01:41:36,040 --> 01:41:40,840 「あなたは私の心を盗むことに成功しました。」 1609 01:41:40,920 --> 01:41:45,440 「わかっているけど、まだ理解できないんです。」 1610 01:41:45,840 --> 01:41:50,640 「あなたは私の太陽です。」 1611 01:41:50,720 --> 01:41:53,080 「あなたは私のものではありません...」 1612 01:41:53,160 --> 01:41:57,040 「それでも、あなたは私にとって世界を意味します。」 1613 01:41:57,440 --> 01:41:59,840 「私をあなたのものにさせてください、愛する人よ。」 1614 01:41:59,920 --> 01:42:02,320 「私をあなたのものにさせてください、愛する人よ。」 1615 01:42:02,400 --> 01:42:07,280 「私の心の中にずっと住んでいてほしいのですが、 私の愛よ。」 1616 01:42:29,440 --> 01:42:34,040 「あなたのタッチが私の退屈な人生を変えた」 1617 01:42:34,400 --> 01:42:38,800 「明るくてカラフル。」 1618 01:42:39,360 --> 01:42:43,560 「私があなたのほうに行くと…」 1619 01:42:44,240 --> 01:42:47,120 「舞い上がるような気がします。」 1620 01:42:47,200 --> 01:42:51,880 「この世界にはもう意味がない」 1621 01:42:52,040 --> 01:42:57,080 「私が欲しいのはあなただけです。」 1622 01:42:57,160 --> 01:43:01,720 「私はとても深いところにいるので、 複雑さを解消する方法がわかりません。」 1623 01:43:04,560 --> 01:43:09,480 「私はあなたの中に真実を見つけます たとえそれが嘘だったとしても、その言葉は。」 1624 01:43:09,560 --> 01:43:11,840 「あなたは私のものではありません...」 1625 01:43:11,920 --> 01:43:16,560 「それでも、あなたは私にとって世界を意味します。」 1626 01:43:26,240 --> 01:43:28,280 「私をあなたのものにさせてください、愛する人よ。」 1627 01:43:28,360 --> 01:43:30,360 「私をあなたのものにさせてください、愛する人よ。」 1628 01:43:30,440 --> 01:43:35,040 「それでも、あなたは私にとって世界を意味します。」 1629 01:43:35,920 --> 01:43:38,400 「私をあなたのものにさせてください、愛する人よ。」 1630 01:43:41,720 --> 01:43:45,400 「私をあなたのものにさせてください。」 1631 01:43:45,800 --> 01:43:48,280 - 綺麗じゃないですか？ -確かにそうですね。 1632 01:43:48,360 --> 01:43:50,560 「私をあなたのものにさせてください。」 1633 01:43:50,840 --> 01:43:54,560 この場所は私を振り向かせたくなる 動物になって、永遠にここに留まります。 1634 01:43:55,400 --> 01:43:56,680 それから滞在してください。 1635 01:44:00,960 --> 01:44:02,000 いいえ。 1636 01:44:03,520 --> 01:44:04,600 戻らなければなりません。 1637 01:44:06,360 --> 01:44:09,160 このウイルスを駆除した後 家に帰ります。 1638 01:44:51,920 --> 01:44:53,640 もし私が生き残ったら、診療所で会いましょう。 1639 01:44:54,360 --> 01:44:55,640 自分を大事にして下さい。 1640 01:44:56,200 --> 01:44:57,480 ふーむ。来て。 1641 01:45:01,080 --> 01:45:02,520 あなたたちは最高のハンターです。 1642 01:45:02,760 --> 01:45:05,840 私たちは何としてでもあの動物を捕まえなければなりません。 1643 01:45:06,320 --> 01:45:10,080 そして最も重要なことは、 致命的な危険にさらされていない限り 1644 01:45:10,280 --> 01:45:11,640 撃ち殺さないでください。 1645 01:45:24,080 --> 01:45:25,280 おい！急いで！ 1646 01:45:35,480 --> 01:45:38,800 ウイルスはもう終わりです！ 賭けますよ！ 1647 01:45:44,280 --> 01:45:46,880 あなたのアカウントにはありません 十分なバランス。 1648 01:45:46,960 --> 01:45:48,840 バランス低下を防ぐには… 1649 01:46:06,760 --> 01:46:08,640 兄さん、ここはここですか？ 匂いを嗅いでみてください。 1650 01:46:10,520 --> 01:46:12,160 はい、ここは悲惨な場所です。 1651 01:46:12,960 --> 01:46:15,120 - ジョー、準備は万端ですか？ - すべてが設定されました。 1652 01:46:15,880 --> 01:46:17,960 - 来て！ - 歩き続けてください... 1653 01:46:18,320 --> 01:46:20,160 歩き続けてください... 1654 01:46:20,240 --> 01:46:23,000 - 急いで！もうすぐ暗くなるよ。 - 歩き続けてください... 1655 01:46:42,640 --> 01:46:44,360 - 何をしているのですか？ - いいえ、確認させてください。 1656 01:46:46,280 --> 01:46:48,600 お尻よりも首の方が大事です。 1657 01:46:49,960 --> 01:46:52,080 私には力がある！ 1658 01:46:57,920 --> 01:47:02,400 あなたがダイヤルした番号 到達不可能です。 1659 01:47:18,440 --> 01:47:19,560 どうしたの、バスキ？ 1660 01:47:21,800 --> 01:47:23,120 これは正しくありません。 1661 01:47:24,120 --> 01:47:25,280 いいえ、すべて正しいです。 1662 01:47:25,520 --> 01:47:28,040 防具は適当です。 ロープの準備ができました。 1663 01:47:28,120 --> 01:47:29,920 私たちの前哨基地も準備ができています。 大丈夫です。 1664 01:47:31,600 --> 01:47:32,640 いや、兄弟。 1665 01:47:33,640 --> 01:47:36,440 今まで自分が主人公だと思ってた この物語の中で 1666 01:47:36,640 --> 01:47:37,800 そしてオオカミが悪役でした。 1667 01:47:38,680 --> 01:47:39,760 しかし、それは逆です。 1668 01:47:40,160 --> 01:47:42,080 オオカミと私の間で 1669 01:47:42,520 --> 01:47:43,760 オオカミが主人公です。 1670 01:47:44,640 --> 01:47:46,960 誰が主人公かなんて気にしない。 1671 01:47:47,240 --> 01:47:48,800 いとこを返してほしいだけです！ 1672 01:47:48,880 --> 01:47:50,440 - 今は感傷に浸っている場合ではありません。 - 私はそうではありません... 1673 01:47:50,520 --> 01:47:52,240 - お父さんとどう向き合うつもりですか？ - JD、ちょっと待ってください。 1674 01:47:52,320 --> 01:47:55,440 バスキ、あなたとオオカミはやってました それぞれの仕事。 1675 01:47:55,960 --> 01:47:59,280 私たちはあなたがそうなってほしいだけです 再び普通の人間に。 1676 01:47:59,720 --> 01:48:02,200 道徳性については後で議論します。 1677 01:48:02,960 --> 01:48:05,040 今はこれに集中してください。わかった？ 1678 01:48:05,240 --> 01:48:08,000 - さあ、待ってください。 - JD、時間があまりありません。 1679 01:48:08,080 --> 01:48:10,320 - はい、すぐに行きましょう。来て。 - 来て。 1680 01:48:10,400 --> 01:48:12,120 - 急いで！ - ロープがあります。 1681 01:48:15,880 --> 01:48:18,440 引く！引く！ 1682 01:48:19,480 --> 01:48:20,480 引っ張って… 1683 01:48:20,560 --> 01:48:22,000 - わかりました。 - 大丈夫です。 1684 01:48:25,120 --> 01:48:27,520 オーケー、バスキ？ ナイフを渡してください。 1685 01:48:27,600 --> 01:48:30,440 - ここ。 - 小さいものを購入してください。 1686 01:48:30,800 --> 01:48:32,640 - これを取ってください。 - 急いで！ 1687 01:48:34,680 --> 01:48:36,840 1 2 3！ 1688 01:48:52,160 --> 01:48:53,600 手を貸してください。 1689 01:49:09,960 --> 01:49:10,840 クレイジー！ 1690 01:49:15,040 --> 01:49:16,960 - バスキ！ - しー！しー！ 1691 01:49:23,640 --> 01:49:25,800 あそこに何かが見えます。 1692 01:49:26,160 --> 01:49:28,160 彼のところへ行きましょう！彼のところへ行きましょう！ 1693 01:49:38,840 --> 01:49:41,400 主よ、私たちをすべての悪から救い出してください！ 1694 01:49:41,560 --> 01:49:43,960 主よ、私たちをすべての悪から救い出してください！ 1695 01:49:44,040 --> 01:49:46,720 主よ、私たちをすべての悪から救い出してください！ 1696 01:49:46,800 --> 01:49:49,680 主よ、私たちをすべての悪から救い出してください！ 1697 01:49:49,760 --> 01:49:54,880 主よ、私たちをすべての悪から救い出してください！ 1698 01:49:55,000 --> 01:50:00,560 主よ、私たちをすべての悪から救い出してください！ 1699 01:50:01,520 --> 01:50:03,840 噛まれたらすぐに撃ちましょう！ 1700 01:50:29,600 --> 01:50:31,600 -なぜ撃ったのですか？ - それは私ではありませんでした。 1701 01:50:36,840 --> 01:50:39,320 -ジョー！ジェイド！ - バスキ！ 1702 01:50:39,840 --> 01:50:42,040 - 急いで！ - ここに来て。 1703 01:50:42,120 --> 01:50:43,800 - 来て。 - 待って... 1704 01:50:44,280 --> 01:50:45,880 待ってください！来て！ 1705 01:50:46,880 --> 01:50:49,280 これを早く脱いでください！ 発砲したのは誰ですか? 1706 01:50:49,360 --> 01:50:50,800 - それは私たちではありませんでした。 - 私たちではありません。 1707 01:50:59,360 --> 01:51:00,400 あそこだよ。 1708 01:51:01,600 --> 01:51:03,280 それならそれに従ったほうがいいよ。 1709 01:51:03,440 --> 01:51:06,000 きっと噛まれるはずだ 彼らがあなたを殺す前に。 1710 01:51:06,080 --> 01:51:07,320 来て。 1711 01:51:07,480 --> 01:51:09,800 これが最後のチャンスです。 行け、バスキ！ 1712 01:51:10,120 --> 01:51:11,440 頑張れよ、バスキ。 1713 01:52:39,920 --> 01:52:41,080 アニカ！ 1714 01:52:44,800 --> 01:52:45,800 あなた！ 1715 01:52:47,440 --> 01:52:48,680 それは私です。 1716 01:52:50,520 --> 01:52:53,560 ウイルス、ヤプム… 1717 01:52:55,480 --> 01:52:56,800 何と呼んでも... 1718 01:52:59,720 --> 01:53:02,120 ＪＤ！ジョー！助けて！ 1719 01:53:04,240 --> 01:53:06,840 それで、私を噛んだのはあなたですか？ 1720 01:53:07,000 --> 01:53:10,600 あなたを殺したかった、 しかし、あなたは逃げました。 1721 01:53:11,200 --> 01:53:13,400 そして私のようになったのに それは望まなかった。 1722 01:53:15,320 --> 01:53:16,960 でも、私があなたに何をしたというのでしょうか？ 1723 01:53:17,200 --> 01:53:17,920 私はただ... 1724 01:53:18,000 --> 01:53:19,960 森は伐採される予定だった あなたのせいで。 1725 01:53:20,400 --> 01:53:22,400 そして私はそれを許すことができませんでした。 1726 01:53:23,200 --> 01:53:25,960 私はこの森を守ってきた 100年間。 1727 01:53:34,000 --> 01:53:35,600 私はあなたを殺すことができたかもしれない そうしたかったら。 1728 01:53:37,080 --> 01:53:41,040 しかし、何らかの理由で あなたが変わっていくのを感じました。 1729 01:53:42,160 --> 01:53:44,360 一つの場所に長く留まることはできません。 1730 01:53:45,520 --> 01:53:48,360 それで私はもしかしたらと思いました 私の代わりにあなたをここに残しておいてもいいよ 1731 01:53:49,720 --> 01:53:50,840 そして他の場所に行きます。 1732 01:53:54,000 --> 01:53:55,120 しかし、私は間違っていました。 1733 01:53:58,960 --> 01:54:01,840 - なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？ - したかったのです。 1734 01:54:02,680 --> 01:54:04,280 しかし、あなたにはその準備ができていませんでした。 1735 01:54:04,760 --> 01:54:06,000 あなたはまだそうではありません。 1736 01:54:06,720 --> 01:54:09,040 なぜならバスカールは、 あなたが呪いだと思うもの 1737 01:54:09,960 --> 01:54:11,680 大きな責任です。 1738 01:54:12,840 --> 01:54:14,240 あなたは人間としてもっと良いです。 1739 01:54:15,720 --> 01:54:17,360 あなたは動物である価値がありません。 1740 01:54:22,440 --> 01:54:24,440 あなたはこの呪いから自由になりたいのですよね？ 1741 01:54:25,600 --> 01:54:27,040 噛まれたかったんだろ？ 1742 01:54:30,240 --> 01:54:33,280 さあ、噛ませてください。 1743 01:54:43,440 --> 01:54:44,960 - いや... - バスキ！ 1744 01:54:45,360 --> 01:54:46,920 バスキ！バスキ！ 1745 01:54:47,320 --> 01:54:49,000 - バスキ！ - バスキ！ 1746 01:54:52,080 --> 01:54:53,680 - バスキ！ - バスキ！ 1747 01:55:03,360 --> 01:55:06,120 彼はそこに行くことができたでしょうか？ バスキ！ 1748 01:55:07,960 --> 01:55:09,640 バスキ！バスキ！ 1749 01:55:10,560 --> 01:55:13,240 大丈夫ですか？ 噛まれましたか？ 1750 01:55:14,480 --> 01:55:16,200 - 何？ - アニカ... 1751 01:55:17,520 --> 01:55:18,640 - えっ？ - 何？ 1752 01:55:18,840 --> 01:55:20,120 アニカはウイルスです。 1753 01:55:20,400 --> 01:55:21,880 - 彼は気が狂ってしまった。 - 来て！ 1754 01:55:21,960 --> 01:55:24,240 私を噛んだのはアニカでした ジャングルの中で。 1755 01:55:24,520 --> 01:55:25,560 アニカ博士？ 1756 01:55:26,280 --> 01:55:28,200 今のところ男性だけを疑っていました。 1757 01:55:28,520 --> 01:55:32,280 しかし、私たちは女性が あらゆる種の中でより強い性です。 1758 01:55:32,360 --> 01:55:33,520 おお！ 1759 01:56:14,000 --> 01:56:16,240 それで彼女はこれらの森を守ってきた 100年間？ 1760 01:56:17,200 --> 01:56:18,320 はい。 1761 01:56:18,480 --> 01:56:20,080 そして今、私たちは彼女を救わなければなりません。 1762 01:56:20,480 --> 01:56:21,920 私たちはそれらすべてを止めなければなりません。 1763 01:56:22,440 --> 01:56:25,400 しかし、どうやって？ たくさんあります。 1764 01:56:25,920 --> 01:56:29,680 彼らを止めるために 彼は狼に変身しなければなりません。 1765 01:56:30,240 --> 01:56:33,160 はい、兄弟。 都市には十分なヒーローがいます。 1766 01:56:33,400 --> 01:56:35,000 今度はジャングルにヒーローが必要です。 1767 01:56:35,320 --> 01:56:37,440 狼になれよ、兄さん。 お父さんのことは私が担当します。 1768 01:56:37,520 --> 01:56:38,960 さあ、やってみろ。 1769 01:56:39,040 --> 01:56:41,360 - やってみろよ。 - バスキ、あなたはそうしなければなりません。 1770 01:56:41,440 --> 01:56:43,560 - 来て。 -とにかくやってみよう！ 1771 01:56:46,200 --> 01:56:48,160 - アタボーイ！ - はい。 1772 01:56:48,840 --> 01:56:50,360 来て！来て！ 1773 01:56:56,400 --> 01:56:57,480 出来ないよ。 1774 01:56:57,960 --> 01:57:00,680 - どうしたの？ - 月のない夜です。 1775 01:57:01,520 --> 01:57:02,920 あなたは時々要求が多すぎることがあります。 1776 01:57:03,480 --> 01:57:05,760 こちらは月の写真ですが、 インスピレーションのために。 1777 01:57:05,880 --> 01:57:07,120 もうやめてください。 1778 01:57:07,640 --> 01:57:10,320 月は何のために必要ですか？ Karva-Chauth を早く破るには？ 1779 01:57:10,400 --> 01:57:11,440 いいえ。 1780 01:57:11,520 --> 01:57:13,840 あなたは姿を変えるオオカミです。 わかった？ 1781 01:57:13,920 --> 01:57:15,760 中に入ってオオカミを出します。 1782 01:57:15,840 --> 01:57:17,040 このように... 1783 01:57:17,400 --> 01:57:19,480 - 月には依存しません。 - 真実。 1784 01:57:19,560 --> 01:57:21,160 - 内側からもたらします。 - はい。 1785 01:57:21,320 --> 01:57:23,440 - あなたは自立した狼ですね。 - 真実。 1786 01:57:23,600 --> 01:57:25,000 バスキ、あなたはそうしなければなりません。 1787 01:57:28,400 --> 01:57:30,120 集中。集中。 1788 01:57:33,280 --> 01:57:36,640 良い！ブラボー！ 1789 01:57:36,720 --> 01:57:38,360 素晴らしいよ、バスキ！ 1790 01:57:38,440 --> 01:57:41,480 来て！来て！ 来て！ 1791 01:57:42,520 --> 01:57:44,320 さあ、バスキ！ 1792 01:57:44,720 --> 01:57:47,280 - まだできません。 - あなたの存在を恥じてください！ 1793 01:57:47,640 --> 01:57:49,720 ・変身すらできない。 - 彼を怒らせてください。 1794 01:57:50,360 --> 01:57:53,120 - さあ、彼を怒らせてください。 - ごめんなさい、バスキさん！ 1795 01:57:55,200 --> 01:57:57,960 - おい！そこで簡単に.. - バスキ！バスキ！ 1796 01:57:58,480 --> 01:58:00,120 ここを見てください... 1797 01:58:00,840 --> 01:58:04,880 彼を捕まえてください！狼になれ！ 狼になれよ、君は―― 1798 01:58:04,960 --> 01:58:07,520 ジャングルを救いたくないですか？ 狼になれ！ 1799 01:58:07,600 --> 01:58:10,240 彼を殴ってください！彼を殴ってください！怒れ！ 1800 01:58:11,280 --> 01:58:12,360 やめろよ、みんな！ 1801 01:58:12,440 --> 01:58:13,880 十分！十分！ 1802 01:58:13,960 --> 01:58:16,200 - 彼にはこれが必要なのです！ - おい、やめろ！ 1803 01:58:16,280 --> 01:58:18,760 このロイヤルランブルを止めてください！ 十分！ 1804 01:58:21,040 --> 01:58:23,520 オジャが言ったことを覚えていますか？ 1805 01:58:24,440 --> 01:58:27,160 ジャングルはまだ生きている あなたの脳のどこかの部分で。 1806 01:58:28,120 --> 01:58:29,200 それを解除してください。 1807 01:58:30,520 --> 01:58:32,400 あなたの原始的な本能を目覚めさせてください。 1808 01:58:33,520 --> 01:58:34,520 それらを感じてください。 1809 01:58:36,440 --> 01:58:38,120 あなたとジャングルは同じです。 1810 01:58:39,200 --> 01:58:40,280 それと一つになってください。 1811 01:58:41,400 --> 01:58:42,720 気づいてください。 1812 01:58:44,080 --> 01:58:45,080 匂いを嗅いでみてください。 1813 01:58:46,040 --> 01:58:47,680 目覚めてジャングルの匂いを嗅ぎましょう。 1814 01:58:48,480 --> 01:58:49,720 これはあなたのものです。 1815 01:58:50,480 --> 01:58:54,560 それはすべてあなたの中にあります。 この森全体があなたのものです。 1816 01:58:54,840 --> 01:58:57,480 ジャングルから力を引き出します。 1817 01:58:58,600 --> 01:59:02,800 このジャングルはあなたの家です。 今すぐ請求してください。 1818 01:59:03,280 --> 01:59:04,320 見つけてください。 1819 01:59:04,760 --> 01:59:06,760 それはあなたのものであり、あなただけのものです。 1820 02:01:29,000 --> 02:01:31,280 ウイルス！ 1821 02:10:02,640 --> 02:10:05,120 この高速道路を建設する代わりに 森を通って 1822 02:10:05,480 --> 02:10:07,360 今から構築します 森の境界沿いにあります。 1823 02:10:07,800 --> 02:10:11,640 そして私たちは心から歓迎します この新たな決断。 1824 02:10:12,720 --> 02:10:15,640 発展なんてありえないから 自然を犠牲にして。 1825 02:10:16,400 --> 02:10:18,120 そして私たち全員がそれを理解しました。 1826 02:10:19,640 --> 02:10:22,760 賢い人はかつて正しく言った... 1827 02:10:24,320 --> 02:10:26,440 自然があれば進歩がある。 1828 02:10:32,200 --> 02:10:34,240 「リッジプロジェクトは現在閉鎖されています」 1829 02:10:34,320 --> 02:10:38,320 「多くの人が取り組んでいるから」 動物の攻撃を受けました。」 1830 02:10:38,760 --> 02:10:41,160 「ババンジート・バッガだって、 このプロジェクトの会社の会長です」 1831 02:10:41,240 --> 02:10:43,960 「ひどい動物の攻撃で亡くなりました。」 1832 02:10:44,960 --> 02:10:47,640 あなたのための、新鮮な豚肉です。 これだけ食べてください。 1833 02:10:48,800 --> 02:10:50,840 もう外を徘徊する必要はありません そして人を食べる。 1834 02:10:50,920 --> 02:10:53,640 - しかし、これだけでは十分ではありません。 - 過食をやめるべきです。 1835 02:10:53,880 --> 02:10:56,720 昨日バッガを食べましたね。 彼は自分自身の中でビュッフェのような存在でした。 1836 02:10:57,280 --> 02:10:58,800 あと1枚しか残せません。 1837 02:11:00,760 --> 02:11:01,840 ここ。 1838 02:11:02,280 --> 02:11:03,320 - わかった？ - はい。 1839 02:11:03,440 --> 02:11:07,320 サウスデリーリッジの森林地帯は、 とりわけデリー市の肺。 1840 02:11:07,400 --> 02:11:07,880 誰だ？ 1841 02:11:07,960 --> 02:11:10,200 「抗議活動にもかかわらず、 彼らは森林を伐採したいのです。」 1842 02:11:10,280 --> 02:11:10,960 ここにいてください。 1843 02:11:11,040 --> 02:11:12,520 「そして工業プラントを建設します。」 1844 02:11:30,320 --> 02:11:32,320 何を見つめているのですか？ 1845 02:11:34,280 --> 02:11:36,440 私たちに気づかないのですか？ それは私です！ 1846 02:11:36,920 --> 02:11:38,080 ヴィッキー。 1847 02:11:38,160 --> 02:11:41,560 私たちはあなたをもっと探していました Google で何かを調べるよりも。 1848 02:11:45,040 --> 02:11:47,520 ジャンナ！ジャンナ！ジャンナ！ 1849 02:11:47,600 --> 02:11:50,640 - 皆さんに会いたかったです！ - ドラマをやめてください。 1850 02:11:51,200 --> 02:11:53,360 - 何度も電話しました。 - ごめんなさい、みんな。 1851 02:11:53,440 --> 02:11:56,280 私はよく発作を起こしました。 人々は私が呪われていると思っていました。 1852 02:11:56,360 --> 02:11:58,880 それでお母さんが私をここに送ってくれた そしてすべての連絡先を削除させました。 1853 02:11:58,960 --> 02:12:01,200 彼女は私にあなたの電話番号をブロックさせました。 1854 02:12:01,280 --> 02:12:03,160 女性の友達を忘れますか？ 1855 02:12:03,560 --> 02:12:04,680 彼女は私の母です、友達。 1856 02:12:05,640 --> 02:12:07,520 - ごめん。 - ジャンナ.. 1857 02:12:08,040 --> 02:12:10,760 少なくとも今は良い友達になるように努めてください。 わかった？ 1858 02:12:11,400 --> 02:12:13,120 今、彼女を見つけられるのはあなただけです。 1859 02:12:13,600 --> 02:12:14,760 誰が？ 1860 02:12:16,360 --> 02:12:17,560 ストリー！ 1861 02:12:19,840 --> 02:12:21,640 彼女の影響はまだあなたの中に残っています。 1862 02:12:21,920 --> 02:12:23,200 まだ発作が起こりますよね？ 1863 02:12:23,840 --> 02:12:24,760 はい？ 1864 02:12:26,040 --> 02:12:27,080 でも、どうやって彼女を見つければいいのでしょうか？ 1865 02:12:27,160 --> 02:12:28,080 なぜ彼女を見つけるのはいつも私次第なのですか？ 1866 02:12:28,160 --> 02:12:29,400 でもどうしよう、ヴィッキー… 1867 02:12:31,600 --> 02:12:33,360 - それを聞きましたか？ - いいえ。 1868 02:12:33,680 --> 02:12:35,560 - 誰かがここにいるよ！ - 何の音ですか？ 1869 02:12:35,920 --> 02:12:38,360 プライベートでは楽しんでいますか？ 1870 02:12:38,440 --> 02:12:40,680 - 誰だ？ - 特別な友達ですね？ 1871 02:12:40,760 --> 02:12:43,440 - いや... - 私たちも紹介してください。 1872 02:12:43,520 --> 02:12:45,920 私たちは彼女に会いたいです。 彼女はどこにいるの？ 1873 02:12:46,240 --> 02:12:48,480 ここじゃないよ！あそこから来ています。 1874 02:12:48,560 --> 02:12:51,320 - うわー、ジャンナ！ - いいえ、友達。 1875 02:12:51,400 --> 02:12:54,280 - 色づいた部屋！ - 聞いてください... 1876 02:12:54,360 --> 02:12:57,120 - ヴィッキー！こちらが彼の女性です... - そこに入らないでください！ 1877 02:12:57,200 --> 02:13:00,240 叔父の部屋です。 やめてください... 1878 02:13:06,320 --> 02:13:08,080 彼らは私の友達です。 1879 02:13:08,480 --> 02:13:09,560 彼らは私の友達です。 1880 02:13:10,920 --> 02:13:11,880 彼らは私の友達です。